有奖纠错
| 划词

Este Índice permite una presentación visual de los cambios que se han producido en las distintas esferas de la reducción de la demanda.

需求指数需求不同领域变化情况直观表现。

评价该例句:好评差评指正

El Comité Especial concuerda en que, a medida que las Naciones Unidas aumentan su capacidad de recopilar información sobre el terreno y evaluar los riesgos, deben estudiarse todas las formas de seguimiento técnico y vigilancia, en particular la capacidad de vigilancia aérea como parte de las misiones de las Naciones Unidas, a fin de garantizar la seguridad del personal de paz, especialmente en condiciones volátiles y peligrosas y en situaciones en que resultaría demasiado arriesgada la vigilancia visual desde tierra.

特别委员会同意下列这种意见,即合国在提高其搜集实地情报和评估危险能力之时,应探讨所有形式技术监测和监视手段,尤其作为合国特派团一部分空中监测能力,从而确保维持和平人员安全;在动荡危殆以及险象环生、不能进行实地直观监测情况下尤然。

评价该例句:好评差评指正

La disminución general obedece a que se redujeron las necesidades por los conceptos siguientes: abogados defensores (9.795.900 dólares), debido a la eficacia del sistema de suma fija, que redujo los costos por detenido; actas literales (2.256.900 dólares), porque hubo menos juicios de lo previsto; materiales fotovisuales (245.300 dólares), ya que se recurrió en mayor medida a la capacidad de la Dependencia de reproducción fotovisual y cartoteca de la Oficina del Fiscal, en lugar de la de fuentes exteriores; y otros servicios por contrata relativos a servicios de traducción, impresión externa, procesamiento de datos y otros servicios especializados (281.200 dólares).

经费总数因为以下各项下所需费用律师(9 795 900美元),原因一笔总付办法效率提高,使每个在押人员费用;逐字记录(2 256 900美元),原因审讯活动低于预期水平;照片-直观材料股(245 300美元),原因更多利用检察官办公室绘图和直观材料股能力,了外包;以及与笔译、外部印刷、数据处理和其他专业服务有关其他订约承办事务(281 200美元)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


azofaifa, azofaifo, azófar, azogadamente, azogado, azogar, azogue, azoguejo, azogueño, azoico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热合集

Los refranes nos hablan siempre por medio de imágenes.

谚语通常直观画面感。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Pero ¿qué pasa si vamos a conceptos un poquito más abstractos, quizás menos visuales?

但是,如果们使用稍微抽象一点、也许不那么直观呢?

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y al ser algo muy visual retroalimenta.

由于它是非常直观东西,因此它提供反馈。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Y su formato rápido e intuitivo hace que el contexto sea más fácil de entender.

其快速、直观格式使上下文更容易理

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Todo con señas intuitivas, nada muy estructurado.

一切都有直观迹象,没有什么是非常结构化

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Así que, de forma muy natural y muy intuitiva, ponemos la lengua entre los dientes.

因此,们以一种非常自然且非常直观方式将舌头放在牙齿之间。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Es decir, lo que se llama el orden de magnitud , para tener una idea intuitiva.

也就是说,所谓数量级,以便有一个直观

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(视频)

Es decir, lo que se llama el orden de magnitud , para tener una idea intuitiva.

也就是所谓数量级,来得到一个直观想法。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aquí hay una que utiliza la tesalación, un patrón geométrico repetitivo para una prueba más visual.

这是使用平铺一个,这是一种重复几何图案,用于更直观测试。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tienes el carisma y la naturaleza aventurera de un niño salvaje, pero también pareces entender intuitivamente cómo se sienten los demás y lo que les motiva.

你有野孩子个性和冒险神,但你似乎也能直观地理他人感受以及他们动机。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En este video vamos a explicar el funcionamiento de los componentes de un circuito de manera intuitiva: la idea es que comprendas su funcionamiento sin ponernos a detallar los fenómenos físicos que están en juego.

在本视频中,们将以直观方式释电路元件工作原理:这样您就可以了它们工作原理,而无需详细了所涉及物理现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


azorar, azorencarse, Azores(Islas), azoro, azorocarse, azorrado, azorrarse, azorrillar, azotable, azotacalles,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接