Bueno, ahora parece que me van a secuestrar, me van a poner una venda.

现在我好像被绑架样，他们要给我戴上眼罩。

Por cierto, hicieron película y, también, hace unos años la sacaron en formato cómic un poco estilo peaky blinders.

顺便说句， 他们制作电影，而且几年前他们以漫画形式发行它， 有点像《尖峰眼罩》。

En efecto, lo había visto desde la terraza. No entendió que él llevara un parche en el ojo si ella había mirado el sol sin protección y estaba bien.

事实上, 在平台上看。不明白他的眼上为什么戴着眼罩, 他问看太阳是不是没有保护眼睛, 感觉是不是好。

A la edad de seis años manifestó su interés por ser escritor y escribió una fábula inspirada en un fragmento de Don Quijote de la Mancha, la cual tituló La Vísera Fatal.

在，他就展示出对于成为作家的兴趣，并在《堂吉诃德》节选的启发下写个寓言，题为《致命的护眼罩》。

Entonces es como una tradición, a la gente que traemos acá al salar lo vendamos para que cuando estemos así, en el... o sea, literal, en el desierto de sal, que este todo el espejismo se vea increíble.

这就像传统样，我们给要去盐沼的人戴上眼罩，当我们到达那里，置身于盐漠中，整个天空之境看起来如此神奇。

Si la mucha gana de pelear, señor caballero, no os gasta la cortesía, por ella os pido que alcéis la visera un poco, porque yo vea si la gallardía de vuestro rostro responde a la de vuestra disposición.

“假如您的战斗愿望并没有影响您的礼节，我请您把您的护眼罩掀起点儿来，让我看看您的脸是否与您的打扮样威武。”