有奖纠错
| 划词

45 La financiación insuficiente de proyectos para construcción de escuelas y mejora de infraestructuras de los campamentos contribuye a la masificación de las aulas, las malas condiciones de higiene ambiental y el deterioro de las viviendas de los refugiados.

45 由于没有足够经费用于兴建改善难民营基础设施,造成课室拥挤、环境卫生条件很差以及难民旧不堪

评价该例句:好评差评指正

Por las mismas razones también es frecuente que las escuelas, cuando las hay, se encuentran en condiciones físicas por debajo de la norma, el ausentismo entre los maestros es grande, no llegan con regularidad los materiales didácticos necesarios y resulta especialmente complicado contar con medios audiovisuales y otras tecnologías modernas (por ejemplo, cuando no hay corriente eléctrica instalada).

由于同样原因,尽管在有情况下,旧不堪,教师常常缺课,必要物资供给朝不保夕,音像设备其他现代技术设备使用更难上加难(例如没有供电)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盲目, 盲目的, 盲目地, 盲目乐观的, 盲目拥护的, 盲人, 盲文, , , 茫茫,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生

Ropas ajadas, sucias, viejas, rotas, como todas las que visten los prisioneros que regalan las suyas a los amigos que dejan en las sepulturas de las mazmorras, o las cambian por favores con los carceleros.

所有都是穿着这种又皱又脏、破旧不堪衣服,为他们不是把自己衣服送给了长年关难友,就是为了贿赂狱吏们办点事而把衣服换给了他们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毛发稀少的, 毛发形状, 毛纺, 毛粪石, 毛骨悚然, 毛骨悚然的, 毛孩子, 毛巾, 毛巾浴衣, 毛孔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接