有奖纠错
| 划词

Ésto es el certificado del licenciado.

这是学位证书。

评价该例句:好评差评指正

He obtenido mi licenciatura en Historia.

我刚获得了历史学位

评价该例句:好评差评指正

Un ejemplo ilustrativo es el nuevo curso sobre gestión de las políticas comerciales de la Licenciatura en Ciencias que pronto pondrá en marcha la Universidad de Dar-es-Salam.

例如,达累斯萨拉姆大学不久将开设贸易政策管理理科学位课程。

评价该例句:好评差评指正

Como se indica en la figura 1, los niveles más altos de calificación académica eran el título de maestría y el título de doctorado en el 83% y el 15% del personal, respectivamente.

如图1所示,83%有学位,15%有最高学历。

评价该例句:好评差评指正

Los dos investigadores subalternos también están debidamente capacitados: uno de ellos posee un diploma en justicia penal, con experiencia en la lucha contra la delincuencia y el otro una licenciatura de finanzas, con experiencia en la banca.

个资历较查人员也都训练有素,一个拥有刑事司法学位,并有执法背景,另一个拥有金融学位,有银行背景。

评价该例句:好评差评指正

Los licenciados en artes y ciencias que trabajan en educación y cultura reciben el mismo sueldo que cualquier otro empleado con estudios y no se concede importancia a sus títulos porque, según el concurso público, están contratados para los trabajos previstos en la actual sistematización de empleo, y no hay ninguna ley complementaria que regule los derechos de los expertos con estas características.

在教育和文化领域工作学位和科学学位毕业生得到工资与其他受过大学教育雇员相同,他们学位称号并不受特别重视,因为根据公开竞争,雇用他们所做工作是当前职业系统所预见到,也没有额外立法来管理有这种学历专家权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


调性, 调研计划, 调研员, 调养, 调音, 调音扳子, 调音的, 调音师, 调音匙, 调用,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

Después de la carrera me matriculé en el Máster de Español como Lengua Extranjera.

本科毕业后,我攻对外西班牙语教学硕士学位

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En el 2015 me mudé a Suecia para hacer mi maestría y la concepción de la creatividad era completamente diferente.

2015年,我搬到瑞典攻硕士学位,对创造力概念完全不同。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

La mejor noticia de este año fue enterarme que me gané una beca Chevening para venir a estudiar una maestría en el Reino Unido.

今年最好就是发现我获得Chevening奖学金,可以来英硕士学位

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Afortunadamente una universidad aquí en Morelia me abrió sus puertas y adaptó sus instalaciones para que yo pudiera llevar a cabo mi vida universitaria y pude terminar satisfactoriamente una licenciatura como ingeniero en sistemas y una maestría en diseño gráfico.

幸运是,莫雷利亚一所大学向我敞开大门,并调整其设施,使我能够继续我大学生活,并顺利完成系统工程学位和平面设计硕士学位

评价该例句:好评差评指正
Slowly

En teoría, iba a hacer un curso o máster de corrección de textos, pero después me di cuenta de que quizá no quería dedicarme a eso y de que tan solo quería hacerlo para sentir que estaba haciendo algo de provecho.

理论上,我打算校对课程或硕士学位,但后来我意识到, 也许我不想全身心投入其中, 我只是想这样做, 让自己感觉自己在做一些有用事情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


调准, 调子, 笤帚, , 眺望, , 跳班, 跳板, 跳背游戏, 跳博雷罗舞的人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接