有奖纠错
| 划词

Su hija estudia en una escuela privada.

儿在私立学校念书。

评价该例句:好评差评指正

No existe ninguna universidad privada para muchachas que lleven pañuelo de cabeza.

没有私立大学允许生戴头巾。

评价该例句:好评差评指正

También en las escuelas privadas la enseñanza, por lo general, es mixta.

私立学校般也有男同校教育。

评价该例句:好评差评指正

Últimamente se han creado varias instituciones de enseñanza superior privadas.

最近成立了几家私立高等教育

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres ocupan el 55,1% de las camas de los hospitales privados.

性占私立医院所有就诊病人的55.1%。

评价该例句:好评差评指正

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小学可以是公立,也可以是私立的。

评价该例句:好评差评指正

Últimamente hemos visto abrirse algunas escuelas superiores y facultades privadas.

最近,有私立高等学校和专科院校开办。

评价该例句:好评差评指正

No se reconoce ninguna escuela privada en función de su carácter religioso.

对任何私立学校的承认不以其宗教性据。

评价该例句:好评差评指正

Para obtener financiación, una escuela privada debe estar reconocida por el Departamento de Educación.

私立学校要获得资金,必须得到教育部的承认。

评价该例句:好评差评指正

Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.

虽然开办了私立大学,但大学里通常没有着装规定。

评价该例句:好评差评指正

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小学、6所私立学校和160所乡村学校。

评价该例句:好评差评指正

También se prestan servicios privados en un hospital, dos consultorios dentales, dos complejos médicos y hay nueve médicos particulares.

私人医疗服务则由私立医院、2个私立牙医诊所、2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, alrededor del 42% de los hospitales son privados y reúnen el 34% del total de camas.

目前,大约42%的医院是私立的,提供34%的床位。

评价该例句:好评差评指正

Los establecimientos privados de enseñanza primaria y enseñanza secundaria general están autorizados a cobrar derechos de matrícula.

私立初等教育和普通中等教育有权收取学费。

评价该例句:好评差评指正

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有公立的也有私立的,公立小学往往由州或市创办。

评价该例句:好评差评指正

En Quebec, la financiación de las escuelas depende del carácter público o privado del establecimiento de enseñanza.

在魁北克省,学校的筹资状况与学校是公立还是私立教育的地位相关。

评价该例句:好评差评指正

Hay también cuatro escuelas secundarias no mixtas, dos públicas, con un total de 2.413 estudiantes y dos privadas.

另有四所男分校中学:其中两所公立,学生人数共计2 413人,另外两所私立

评价该例句:好评差评指正

Diferentes sectores aportan información: agencias oficiales, el sector privado, la academia y las organizaciones no gubernamentales de interés público.

信息提供者可来自不同的部门:官方私立部门、学术界和公众利益非政府组织。

评价该例句:好评差评指正

En respuesta a un comentario sobre el cumplimiento del Pacto por parte de las escuelas y universidades privadas, el Sr.

有人对私立学校和大学遵守《公约》条款的情况表示了意见。

评价该例句:好评差评指正

En las escuelas privadas, sobre un total de 4.121 docentes, hay 408 mujeres, o sea el 10% del personal docente.

私立学校,4 121名教师中,有408位妇,占10%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


merozoíto, mes, mes-, mesa, mesa de comedor, mesa de negociaciones, mesa redonda, mesa de centro, mesada, mesadenia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Leonor. El futuro de la monarquía renovada

E incluso cuando han intentado ir a colegios privados, ha habido muchísima polémica en sus países.

甚至在她们尝试去私立学校的时候,在所在国引起了许多争议。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hasta 1822 aparece la primera escuela privada destinada a las masas: La Compañía Lancasteriana.

直到1822年,出现了第所面向大众的私立学校:兰凯斯特团会。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En España las academias suelen dar cursos de diferentes materias: idiomas, diseño gráfico o informática, por ejemplo.

在西班牙,那些私立学院会提供各种类型的课程:语言,图纸设计,或者媒体等等。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Se suman universidades privadas y piqueteros a la marcha en defensa de la educación pública.

私立大学和纠察队加入了共教育的游行。

评价该例句:好评差评指正
Textos

Como sabes, llegué en enero para aprender italiano en una escuela privada.

所知,我于月份私立学校学习意大利语。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Había pasado por todos los colegios privados y públicos, repitiendo siempre el mismo curso, hasta que se quedó flotando en un limbo de desamor.

在那里,他上过所有私立立的学校,但永远都在念同个年级,直到最后因人人嫌弃而辍学。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora, esto se me hace muy de escuelas privadas, pero básicamente es tener toda la mercancía que tú puedas para decir que, pues, perteneces a esta universidad.

这让我体会到了私立大学的风格,你基本上可以在这里买到所有,有关这所大学的商品。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Durante la Guerra Civil, Vive exiliado en Londres y en 1947 viaja a Estados Unidos para impartir clases de literatura española en un colegio privado.

内战期间,他流亡伦敦, 1947 年前往美国, 在私立学校教授西班牙文学课程。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Pero no es sólo cuestión de que inviertan más o menos, sino también que el acceso a la salud en América Latina varía muchísimo de los sistemas públicos a los privados.

但是,不仅仅是投资多少的问题,拉美的医疗途径也大相径庭,从共体系到私立医院,各不相同。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(M. BIANCHI) La mayor diferencia entre la princesa Leonor y otras herederas europeas es que Leonor va a un colegio privado, mientras que muchísimas otras herederas van a un colegio público.

(马丁·白兰奇)莱昂诺尔和别的欧洲女继承者们最大的区别是她去私立小学上学,而许多别的女继承者们去立小学上学。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo soy Ximena Villa-Gómez y él es mi amigo Josep y el día de hoy nos van a acompañar a recorrer el Tecnológico de Monterrey, la universidad privada más prestigiosa y probablemente más importante de todo México, así como la más cara.

我是西蒙娜·比亚-戈梅斯,这是我的朋友何塞普,今天我们将参观蒙特雷科技大学,整个墨西哥最富盛名、可能也是最重要的私立大学,同时也是最昂贵的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mesectodermo, meseguería, meseguero, mesencéfalo, mesendodermo, mesenio, mesénquima, mesentérico, mesenterio, meseraico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接