有奖纠错
| 划词

1.Los principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco, nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos.

1.大部分污为大肠杆菌和粪便链球菌,化学污有:氨、硝酸盐、亚硝酸盐、稀有重金属和其它有毒剂。

评价该例句:好评差评指正

2.Modifíquese el principio del párrafo como sigue: "Las gotas de sangre seca, recogidas para depositar una de ellas sobre un material absorbente, o las muestras de detección de sangre en materias fecales, y la sangre recogida …".

2.将本段开头部分改为“通过把一滴血滴 吸收材料上采集的粪便潜血检查采集的干血迹为输血为配制……”。

评价该例句:好评差评指正

3.Se trata entre otras cosas del uso indebido de la tierra de las zonas que rodean los manantiales, la presencia de residuos de origen animal y la existencia, cerca de uno de los manantiales, de un torrente que lleva aguas residuales.

3.这些原因有水泉周围地区的土地使用不当、动粪便一处水泉附近有一条流淌着废水的旱谷等。

评价该例句:好评差评指正

4.En el Chad, cerca de la frontera con el Sudán, las mujeres y las niñas que huyen de la violencia en Darfur corren el riesgo de ser asaltadas y violadas por personas civiles o miembros de las milicias cuando éstas realizan actividades cotidianas como buscar agua, combustible o pienso para los animales.

4.苏丹边界附近的乍得,逃避达尔富尔的暴力的那些妇女和女孩进行她们每天的事务,例如取水、收集燃料牲畜粪便时冒着被平民民兵成员施暴强奸的风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glasnost, glasor, glasto, glauberitá, glaucio, glauco, glaucodoto, glaucofana, glaucoma, glauconita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.¿Cómo es posible entonces que el planeta no esté cubierto de excremento?

地球为何没有遍地呢?

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.El foco suelen ser las heces de una persona infectada.

最核心的通常是受感染者的

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

3.Las fosas de los castillos y las calles estaban llenas de heces de humanos.

城堡的坑道和大街上到处都是人类

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

4.Y básicamente de diferentes formas, con pistas, con huellas, con heces.

基本上会有不同的方式,比如通过足迹、脚印

「Gastón Luna 环游世界」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

5.Se lo debemos agradecer al humilde escarabajo pelotero por alimentarse del excedente.

这要感谢平凡的屎壳郎,他们消耗掉了多余的

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.La primera tarea de estos escarabajos es localizar el estiércol.

屎壳郎的第一任务是找到

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

7.Estoy seguro que no huele a estiércol en su campo de entrenamiento, pero bueno, aquí sí.

我敢说他在自己的训练场上闻不到在这里可以。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

8.¡Si el C diff no se te quita, hazte un trasplante de caquita!

摆脱不了艰难梭菌,做移植!

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

9.Otros detectan con el olfato las heces que los animales dejan en el camino.

其它屎壳郎能闻到动物留在路上的

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

10.¡Si el C diff no te apasiona, hazte con el popó de otra persona!

艰难梭菌叫你心情低落,就用别人的解决!

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

11.¡Si quieres que tu C diff se espante, hazte un trasplante!

吓跑艰难梭菌,就做移植!

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

12.Yo recoja las cacas de las perras.

-我捡起狗的机翻

「Erre que ELE」评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

13.Yo RECOJO la caca de las perras.

-我捡起狗的机翻

「Erre que ELE」评价该例句:好评差评指正
艺术简史

14.Desde piezas sin sentido, hasta las latas de excremento.

从毫无意义的碎片到罐头。机翻

「艺术简史」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

15.El excremento de un elefante puede atraer en 15 minutos 4.000 escarabajos estercoleros.

一坨大象 15 分钟内 就吸引 4000 多只屎壳郎。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

16.¡Si el C. diff te hace sentir mal, hazte un trasplante fecal!

如果艰难梭菌让你不舒服了,就做移植!

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

17.Si yo digo: -Yo RECOJO la caca de las perras.

如果我说:-我捡起狗的机翻

「Erre que ELE」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

18.Por eso, en cuanto uno de ellos encuentra el excremento, debe trabajar muy deprisa para apropiarse del botín.

因此,一旦一只屎壳郎发现,它必须快速劳作以占领工作地盘。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

19.De hecho, el reino animal produce a diario una cantidad de estiércol equiparable al caudal de agua que cae de las cataratas Victoria.

事实上,动物王国 每天都会产生大量总量足以与维多利亚大瀑布的水量媲美。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

20.Además de limpiar el estiércol, el trabajo de estos insectos tiene una gran importancia ecológica.

除了清理,屎壳郎的活动对生态系统也非常重要。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gliceria, glicérico, glicéridos, glicerina, glicerinar, glicerofosfato, glicerol, glicina, glicocola, glicogénesis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接