No le arriendo la ganancia si se empeña en seguir por ese camino.
如果他执意那么干下去，我看是不会有好结果.
Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.
东西可以引出好结果， 好东西可以引出结果.
Se consolidará aun más la supervisión y la presentación de informes basadas en los resultados.
将进一步加强注重结果监测和报告。
El proceso de supervisión e investigación es exhaustivo y pragmático.
监测与调查进程是彻底和注重结果。
En el cuadro 4 se resumen los resultados preliminares de la campaña de contratación.
表4列出征聘运动初步调查结果概要。
Ahora nos espera la monumental tarea de garantizar la aplicación y resultados tangibles.
我们现面对着确保执行和取得实际结果艰巨任务。
En el capítulo V del informe se exponen las potenciales consecuencias de esas conclusiones.
本报告第五章列述了这些评估结果潜影响。
Nada bueno le espera a esta Organización con estas prácticas.
如何联合国采取这种做法，是不会有好结果。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果质大程度上取决于有关模型准确性。
Se reconoce que la responsabilidad principal de realizar el potencial depende del Estado.
该报告确认，将可能性化为实际结果主要责任于国家。
Primero, creo que contamos con un buen proceso para obtener resultados satisfactorios.
第一，我认为，我们有一个将导致成功结果良好进程。
Al igual que la paz, la buena gobernanza es indispensable, una que pueda lograr resultados.
同和平一样，善政或是能够取得结果治理是不可缺少。
No obstante, consideramos que debemos adoptar decisiones y medidas que tengan resultados eficaces.
然而，我们感到我们应该作出决定并采取将导致有效结果行动。
El criterio de presupuestación basada en los resultados aumentará la eficiencia.
对预算编制采取注重结果方法有助于提高效率。
Nueva Zelandia no está dispuesta a continuar un proceso dilatado e interminable durante otro decenio.
新西兰不想未来10年内继续这样一个拖沓而毫无结果进程。
El resultado es igual a nuestros cálculos.
结果和预计一样。
En ese sentido, es fundamental hacer un análisis objetivo de sus resultados, que fueron insuficientes.
这方面，对裁军领域未取得应有结果局面进行客观分析至关重要。
Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.
他详述了取得结果。
No hemos obtenido el mismo resultado en la división.
我们除得结果不一样.
Hay incertidumbre por el resultado de las negociaciones.
对于商谈结果有些疑问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay muy pocos árboles que aún tengan frutos y el suelo está cubierto de hojas caídas.
还在树木很少，地上布满了落叶。
22 Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
22 约瑟是多树枝，是泉旁多枝。枝条探出墙外。
Algunos han querido ver el resultado del plebiscito como una derrota del Gobierno.
一些想把公民投票视作政府失败。
Eso es, a ver ¿cómo son los resultados obtenidos en España?
那我们看看, 在西班牙获得是怎样?
Todo se mezcla y eso lejos de asustarnos debería hacernos sentir bien.
而混在一起，便是现在局面。
Haw empezaba a comprender la diferencia entre actividad y productividad.
唧唧开始认识到行动和之间区别。
Piensa que un golpe bastaría para dar cuenta de él.
想只要一拳就能老头性命。
Y ahora llega el momento de la verdad, vamos a acomodar el sombrero de Bob Marley número uno.
现在到了揭时刻了，我们来放上一号鲍勃马利帽。
Con este gesto estás diciéndole a la otra persona que lo que hace puede tener consecuencias negativas.
用这个手势，你就是在告诉另一个所做是有不好。
¿Qué nombre recibe el resultado de una multiplicación?
你把乘法称为什么？
Porque nosotros somos el resultado de nuestras decisiones.
因为我们是我们自身决定。
Esto es el resultado de no saber controlarse con el consumo del alcohol.
这是不知道控制饮酒。
No, no es el resultado de unas elecciones divisorias.
不，这不是分别选举。
Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.
看，这是几个动作同时进行。
El futuro es el resultado de las decisiones que tomamos en el pasado.
未来是我们过去所做决定。
Al cabo de semanas estériles, llegó a una ciudad desconocida donde todas las campanas tocaban a muerto.
经过几个星期毫无寻找，到了一座陌生城市，那里所有钟都在敲着丧钟。
Así decidiría cuáles tendrían el honor de entrar en el zodíaco.
比赛将决定哪些动物进入生肖图中。
Mi mejor resultado es un tutorial de youtube.
我这边最好是一个油管上教程。
'Está alta' es el resultado de algo, en este caso 'crecer'.
“高了”是某物，这种情况下是“成长”。
Estos resultados no son los que perseguíamos.
这些不是我们想要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
演讲精选 
奶酪 
面对着确保执行和取得实际
大程度上取决于有关模型
想把公民投票
