有奖纠错
| 划词

Aunque la Constitución del país proclama la igualdad de derechos de todos los ciudadanos, basta observar los pequeños detalles para comprender que la falta de los servicios necesarios que faciliten el acceso a los edificios públicos es un problema que constituye un dilema para los discapacitados.

虽然克宪法宣布所有公民享有平等权利,但从小的细节可以看出,公共建筑中缺少供残疾人使用的要设施,这残疾人带来不便

评价该例句:好评差评指正

El otro aspecto fundamental de las garantías procesales que podrían observarse, a un costo mínimo para el Comité, es la notificación inmediata a la parte interesada de la inclusión de su nombre en la lista, quizás con una referencia a los procedimientos del Comité para la eliminación de nombres de la lista.

委员会带来最少不便的情况下,可以提供的适当程序的其方面是,在列入清单后,立即通知有关当事方,也许还提到委员会的除名程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


amenidad, amenizar, ameno, amenorgar, amenorrea, amentáceo, amentífero, amento, ameos, ámeos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DELE Nivel B1 Inicial

De todas maneras, para compensar los trastornos que le hemos causado estaríamos encantados de realizarle nuevas ofertas, si a usted le interesa.

无论如何,为了补偿我们带来不便,如果您有兴趣,我们很乐意为您提供新的报价。

评价该例句:好评差评指正
西语专八写作范文

Lamentamos los inconvenientes ocasionados pero se ha debido a una emergencia de salud del conferenciante.

对于带来不便, 我们深表歉意, 但这由于发言人的健康紧急情况。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Me parece que una avenida tan ancha como la Avenida del 9 de julio es algo exagerado, ya que cruzarla puede ser una odisea para personas con problemas de movilidad.

还有说七如此之宽敞,我认为有点夸张,因为要穿越这条街,就像跋山涉水,会人们带来很多行动上的不便

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De regreso en el comienzo, que viva tanta gente en Buenos Aires respecto al resto del país trae un montón de inconvenientes urbanos, económicos y políticos.

回到最初, 与该国其他地区相比, 居住在布宜诺斯艾利斯的人口众多,城市、经济和政治带来了许多不便

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


americanizar, americano, americio, americoespañol, amerindio, ameritado, ameritar, amerizaje, amerízaje, amerizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接