El cielo está despejado en el archipiélago canario.
加那利群群晴朗。
Doy la palabra al representante de las Islas Salomón.
我请所罗门群代表发言。
Formulan declaraciones los representantes de las Islas Salomón y Gambia.
所罗门群和冈比亚的代表发言。
El nivel de deuda de las Islas Salomón sigue siendo agobiante.
所罗门群的债务水平仍然居高不下。
Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.
这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群。
Las Islas Salomón condenan el terrorismo en todas sus formas.
所罗门群谴责恐怖主义的所有形式。
Las Islas Salomón desean garantizarle su apoyo durante este período.
所罗门群保证支持他履行职责。
Ya se han introducido con eficacia sistemas parecidos en las Islas Salomón.
类似的制度已在所罗门群成功地推行。
Los habitantes de las Islas Malvinas no constituyen una población indígena.
马尔维纳斯群上的居民不是土著人。
Las Islas Salomón apoyan la propuesta de crear la Comisión de Consolidación de la Paz.
所罗门群支持设立建设和平委员会的提议。
Los que se enumeran en el párrafo 25 son todos islas o grupos de islas.
第25段所列的国家都是群或群。
Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands)7.
克兰（马尔维纳斯）群。
Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands)2.
克兰(马尔维纳斯)群。
Dinamarca declaró la exclusión territorial respecto de las Islas Feroe y de Groenlandia.
丹麦声明适用的领土不包括法罗群和格陵兰。
Por ejemplo, el atolón de Johnston, la isla Europa o las islas Glorioso.
例如约翰斯顿环礁、欧罗巴和格洛里厄索群。
El Reino Unido y las Islas Caimán estaban muy agradecidos por la asistencia prestada.
联合王国和开曼群很感谢各方的援助。
Cerca del 45% del total son naturales de las Islas.
总数中45％左右为英属维尔京群民。
El representante dijo que en los últimos 12 meses el Sr.
该代表说，过去一年来，拉梅尔先生前往克兰群（马尔维纳斯）和英属维尔京群作了有益的访。
Se ha comerciado y se puede volver a comerciar con las islas en beneficio mutuo.
与群的互惠贸易一直在开展，并且可能再次开展。
Nuestra postura con respecto a las Islas Falkland se sustenta en dicho principio.
这项原则是我国对克兰群立场的依据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué plato típico tenéis allí en Canarias?
加那利群有什么特色菜？
En las islas Baleares y en las islas Canarias también hizo un buen día de primavera.
在巴利阿里群和加那利群春天时分的好天气。
Empezamos nuestro recorrido con las mágicas islas Cíes.
我们就从谢斯群开始旅程。
Son las seis de la mañana, las cinco en Canarias.
现在早上六点，加那利群五点。
Hola, yo soy de Canarias, de la isla de Tenerife.
你好，我来自加那利群的特内里费。
Y habéis estado en más sitios? ¿En las islas?
你们还去其他地方吗？有没有去群？
¿Creías que las islas eran el tope de la belleza?
你觉得谢斯群就最美的？
Por ejemplo, " Me mola mucho ir a canarias durante las vacaciones" .
例如，“我非常喜欢去加纳利群度假。”
En España hay diferencia entre la península y las Islas Canarias.
在西班牙，在半和加利亚群之间有异。
El territorio peninsular de España tiene una superficie de 505.000 kilómetros cuadrados, incluidas las Baleares y las Canarias.
半内的西班牙领土面积为50万5000平方公里，包括巴利阿里群和加那利群。
¿Y si vamos al Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia?
那我们去加利西亚的西洋群上的国家公园？
Llegó el momento de dejar nuestra primera isla y meternos en el corazón del archipiélago.
时候离开第一个屿，进入群的中心地带。
II. Rubén: ¡Nos vamos de vacaciones a las Canarias!
我们要去加那利群（西班牙）度假。
Esto es España: estas son las Islas Canarias y este es el mapa de España.
这块加那利群，这儿西班牙地图。
Los carnavales más importantes en España se celebran en las Islas Canarias y en Andalucía.
西班牙最著名的狂欢节加那利群和安达卢西亚的狂欢节。
Me acordé de todas las islas de las Antillas.
安的列斯群小小的屿都在我脑子里过一遍。
Ya habían descubierto en la isla de Madeira, las Azores y Cabo Verde.
例如在马德拉、亚速尔群和佛得角都有发现。
Esa época colonial en el archipiélago asiático fue tan larga como en las naciones latinoamericanas.
菲律宾群被殖民的时间和拉美国家一样漫长。
Aparte de ser mi fruta favorita, creo que es cultura de Canarias.
除我最喜欢的水果，我认为它加纳利群的文化象征。
De todos los viajes que hice hasta ahora, la isla Faroe tiene algo especial.
在迄今为止的旅行中，法罗群非常特别的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
群
晴朗。
支持他履行职责。
克兰（马尔维纳斯）
。
春天时分的好天气。
其他地方吗？有没有去
异。
