Ahí el fénix mostró sus elegantes danzas acompañado de la música.

乐曲声中凤翩翩起舞。

Y aun así, a los setenta y tres años, seguía siendo de una elegancia principal.

但以七十三岁的年纪来说，他依旧堪称风度翩翩。

Como el amor y la gala andan un mesmo camino, en todo tiempo a tus ojos quise mostrarme polido.

倾慕和仪表看相干，实际上常常总是并行互补，无论是在什么时候和场合，我都想你表现翩翩风度。

Los pájaros revoloteaban de unos para otros cantando con delicia, y las flores reían irguiendo sus cabezas sobre el césped.

鸟儿们在树梢翩翩起舞，兴唱着，花朵也纷纷从草里伸出头来露着笑脸。

En estas, los madrileños se visten de chulapos y chulapas con los trajes típicos y bailan al compás de la música.

在舞会上，马德里人穿上传统服装，扮成楚佬（马德里下层居民），随着音乐翩翩起舞。

Sobre el manzanar brillaba una estrella y las luciérnagas danzaban sobre el Sendero de los Amantes, cruzando entre las ramas inquietas.

一颗星星在苹果园上空闪烁，萤火虫在情人路上翩翩起舞，穿过躁动的树枝。

Había venido bailando por el sendero, como un duende llevado por los vientos, a través de la suave luz y las perezosas sombras de la tarde de agosto.

他沿着小路翩翩起舞，就像一个被风吹走的精灵，穿过八月下午柔和的光线和慵懒的阴影。