––Por tu vigor y por tu inteligencia.

“我爱你脑子灵活。”

En mi cabeza así es como funciona.

在我脑子里是这样子。

No solo pensaba en la pelota, sino también en los caballos.

他脑子里想棒球，也想赛马。

Recuerda usar la repetición para que toda esta información quede correctamente memorizada en tu cabeza.

重复练习直到这些用法正确储存在你脑子里。

¡El que no salta es Chancladura!

不跳就是脑子有问题！

Tranquilo papa, que eso está todo aquí.

淡定，伙计，我记在脑子里了。

¿Siempre tienes la cabeza llena de cosas y posibilidades?

你是否总是满脑子是事情和可能性？

Debe dejar de pensar. Debe sentir, doctora.

医生，不要再用脑子思考了，请用心感受。

Tenía la mente en el golf.

我满脑子在想高尔夫了。

Dame una pista. Eso, que me he quedado en blanco.

给我一个提示吧。我脑子里一片空白。

Luego le clavó el cuchillo del remo en el cerebro.

然后把桨刀子扎进它脑子。

El espectáculo me produjo una terrible sensación de vacío.

这种景象使我惊恐万分，脑子里顿时一片空白。

No puedo pensar en otra cosa.

我脑子里再也想不到旁东西了！

¡Ay -dijo Sancho-, y cómo está vuestra merced lastimado de esos cascos!

“唉，”桑乔说，“您脑子真是有毛病了。

Adiviné el trabajo torturador de su pensamiento.

我能猜到她在回想时候脑子里有多么混乱。

Eres un poco mayor para llenarte la cabeza con tanta tontería.

你已经长大了，不应该满脑子是这些没用东西了。

En vez de enloquecerse, como era previsible, sufrió una especie de parálisis mental.

我们原本以为他会为之疯狂，但他脑子似乎突然停摆了。

Pero allí era donde estaba el cerebro y allí fue donde le pegó el viejo.

可是那儿正是脑子所在，直朝它扎去。

Me acordé de todas las islas de las Antillas.

安列斯群岛大大小小岛屿在我脑子里过了一遍。

Ya. Pero Jillian está como una cabra y no pienso salir con ninguna novia.

是啊是啊 她脑子有问题 我才不会去找什么女朋友呢。