有奖纠错
| 划词

Su hostilidad no hace más que reforzar la decisión de los isleños de seguir siendo británicos.

阿根廷敌意只是加上居民仍然做英国人决心。

评价该例句:好评差评指正

Lord McNair, que manifiesta una opinión fundamentalmente británica, expone lo siguiente: “Queda así claro que la guerra no pone fin per se a las obligaciones de un tratado anterior a ella y que esté en vigor entre partes beligerantes enfrentadas”.

麦克奈尔爵士表达基本上是英国人观点,他说:“因很清楚是,战争本身没有终止交战各方之间战前存在条约义务。”

评价该例句:好评差评指正

Es decir, hay muchos grupos étnicos en Botswana cuyo nombre no se le ha dado a ninguna zona pero eso no les impide tener derechos sobre la tierra, al igual que ahora no se puede afirmar que Inglaterra sea exclusivamente para los ingleses.

也就是说,在博有很多族群没有以其命名地区,但这并不因认为他们没有土地权,就象现在英国不能认为只属于英国人一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vegetal, vegetalina, vegetalismo, vegetalista, vegetalna, vegetante, vegetar, vegetarianismo, vegetariano, vegetarismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

的幽灵

Siempre opiné que lo mejor que pueden hacer los ingleses es emigrar.

持有这样意见、移民国外英国人唯一出路。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗

Un hombre con el clásico aspecto de gentleman inglés subió al podio.

一位温文英国人走上主席台。

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Eso es un invento de los ingleses que se pusieron a joder con la genética.

阿根廷牛,不什么疯牛做。那英国人发明,因为他们研究什么遗传学。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y de hecho, había bastante pocos ingleses o americanos en general.

事实上,一般英国人或美国人很少。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Lo comí y lo terminé como un buen inglés educado.

像一有礼貌英国人一样吃了它并吃完了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Los británicos habláis de una forma más indirecta, pero los españoles no.

英国人说话方式比较间接,但西班牙人则不然。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Vamos a hacer un role play que el inglés ha preparado.

们将做一英国人准备角色扮演。

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

Un grupo de turistas ingleses de pantalones cortos y sandalias de playa dormitaban en una larga fila de poltronas de espera.

一群穿着短裤和沙滩鞋英国人在前厅扶手椅上躺成一排,正在打盹。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

La primera Navidad para el inglés allí.

那里英国人第一圣诞节。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Me he leído otro libro que le compré al inglés y sí que se lo leyó él.

读过从英国人那里买另一本书,他也读给他听。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

No podíamos parar de reír con la respuesta del inglés.

们对英国人回答忍不住笑了起来。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Básicamente, el Inglés pasaba sus vacaciones en Estados Unidos en, en Florida.

基本上,这位英国人在美国佛罗里达州度过了他假期。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El joven inglés Charles Dodgson era tartamudo y quería ser sacerdote, pero para ser sacerdote se necesitaba tener una gran dicción… así que fue rechazado.

年轻英国人斯·多奇口吃患者,想成为一名牧师,但要成为一牧师,必须有很好口才... 所以他被拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante los meses que siguieron, el gato cazó ratas y levantó la moral de los británicos, pero un torpedo impactó contra el casco del barco y lo hundió.

在随后月里,这只猫捕杀老鼠,鼓舞了英国人士气,但一枚鱼雷击中了船体,船沉了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

No lo creo hoy en día. No me acuerdo del principio, pero la verdad es que creo que muchos españoles tenéis la misma preocupación que tenemos los ingleses.

今天不相信。 不记得开头了,但事实认为许多西班牙人与英国人有着同样担忧。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Con la muerte de Isabel II pudimos ver la importancia que los británicos le dieron, con eternas filas para rendirle homenaje y distintas muestras de afecto y respeto.

随着伊丽莎白二世去世, 们可以看到英国人对她重视,用永恒诗句向她致敬, 并以不同方式表达爱意和尊重。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Hace un par de semanas grabamos un episodio que nos gustó mucho al inglés y a mí, donde nos hacíamos preguntas el uno al otro.

几周前,们录制了一集英国人非常喜欢节目,们互相问了问题。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Así que lo que voy a hacer es poner mi teléfono cerca del micrófono para que tú también estudiante puedas escuchar al inglés haciendo sus preguntas y luego las responderé.

所以要做手机靠近麦克风,这样你们也学生就可以听到英国人问他问题,然后会回答他们。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Pues porque es domingo por la noche y mañana comienza una semana más. Una semana nueva en la vida del Inglés y no estoy nada preparado.

好吧,因为今天周日晚上,明天又一周开始。英国人生活新一周,一点也没有准备好。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

De una de las historias, pero uno de los más recientes es un libro que yo le compré al inglés en Barcelona en español y no se lo ha leído todavía.

来自其中一故事,但最近为巴塞罗那英国人西班牙语版一本书,他还没有读过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vejamen, vejaminista, vejancón, vejar, vejarano, vejarrón, vejatorio, vejazo, vejestorio, vejete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接