Hace un mes, mi querido colega Lakshman Kadirgamar, Ministro de Relaciones Exteriores de Sri Lanka, fue asesinado en un acto calculado de barbarie terrorista.

一个月之前，我亲密同事斯里兰外交部长拉克·迪尔加马尔在一次蓄谋和残暴恐怖主义行动中被刺杀。

Israel ha sometido a Gaza a intensos bombardeos y estampidos sónicos desde la retirada de los colonos y ha reanudado los asesinatos selectivos de militantes.

自定居者来，色列一直对加沙进行猛烈炮轰和音爆，而且恢复了它蓄谋杀害军事人员做法。