La visual va del ojo al objeto observado.
视线直在被察的东西上。
El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.
罗马教廷察员国的察员发了言。
Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.
孩子们正在察蚂蚁是如何移动食物的.
La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.
人们察我们的企业可以看到垂直的体化。
Llevaba dos años observando un eclipse de sol para disipar la sospecha.
为了消除疑虑，他花了两年的时察日食。
Si te gusta la geología, disfrutarás contemplando este cañón.
如果喜欢地质学，会乐于察这个峡谷。
Las evaluaciones de los observadores iraquíes e internacionales indicaron una satisfacción general con la votación.
伊拉克察员和国际察员进行了评估，对投票的进行工作总体是满意的。
El mandato de la UNOMB ha concluido.
联布察团的任务已经结束。
El observador de la Organización Internacional para las Migraciones formula una declaración.
国际移徙组织的察员发了言。
La FNUOS siguió realizando operaciones de remoción de minas.
察员部队继续开展实地排雷工作。
También formuló una declaración el observador del Canadá.
加拿大察员也作了发言。
El observador de la Unión Africana formula una declaración.
非洲联盟的察员发了言。
El observador de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.
阿塞拜疆察员作了般性发言。
El observador de Nepal dijo también que la cuestión se debería volver a examinar.
尼泊尔察员也表示需要重新审议此事。
La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.
联合会的代表作为察员出席。
El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.
巴勒斯坦常驻察员发了言。
Hizo asimismo una declaración el observador de la República de Corea.
大韩民国的察员也作了发言。
Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia.
联合国格鲁吉亚察团经费的筹措。
Las amenazas a la seguridad de los UNMO se agravaron.
军事察员的安全面临更大的威胁。
Tiene la palabra el observador de Palestina.
我现在请巴勒斯坦察员发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El pequeño venado observa a sus mayores.
小鹿观察着它长辈们。
Se empeñó en una vigilancia disimulada pero implacable.
菲兰达开始不断地秘密观察梅梅。
¿Te has fijado todas las veces que he usado la palabra muy?
你观察过我使用muy所有次数吗？
Estuve observado una mosca en mi casa durante dos horas.
我在我家里花了两个小时观察苍蝇。
Puedes averiguar la respuesta fijándote en tu abuelo materno.
你可以通过观察你外公来得到答案。
Acabamos de parar acá porque se está viendo un par de leones.
我们停在这里，因为可以观察到一群狮子。
Antes de volcarme en ella, me detuve en la esquina a estudiar el escenario.
我先躲在街角观察了一下周地形。
Observa atentamente el lenguaje corporal que expresa, e imítalo.
仔细观察肢体语言，然后模仿它。
Usted sabe que no será capaz de ver Trisolaris.
你肯定知道它根本不可能观察到三体行星。”
Los vigilé todo el día y son la peor clase de muggles que puede imaginar.
我观察他们一天了，他们简直是最差劲麻瓜。
Oye Fulano yo te estaba observando y me gusta bastante tu actitud.
我刚刚一直在观察你，你态度我很喜欢。
La luz lo inunda todo y nos permite observar el mundo, aprender, crecer y progresar.
光充斥着一切，让我们能够观察世界，学习、成长和进步。
Lo miré con atención, como un zoólogo.
我仔细观察他，就像个动物学家。
Eréndira y Ulises la vigilaron desde la otra cama, y sólo esperaban su estertor final.
艾伦蒂拉与乌里塞斯在另一张床上观察着她动静。
Además que si nos fijamos bien, realmente Neville no es el único.
此外如果我们仔细观察话，其实纳威不是唯一一个。
Tres científicos lograron observar por primera vez el movimiento de las rocas.
三名科学家第一次这些石头移动进行了观察。
Y observa que en la vida hay dos grandes momentos de sensación de libertad.
你观察到，在生活中有两个伟大时刻，能够感知到自由。
También es interesante observar a los peregrinos, reposando sus pies cansados.
观察朝圣者也是件有趣事，他们在路上会歇。
Eso les permite nadar, monitorear su entorno y hasta volar ¡mientras duermen!
这让他们能够在睡觉同时游泳、观察周环境，甚至飞翔！
Después de observar de nuevo el bosque a uno y otro lado, retornó bastante desilusionado.
在重新观察了一番那片树林两侧后，他十分失望地回去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
直在被
察的东西上。
》 悲惨故事》 
察
喜欢地质学，
会乐于
长辈们。
。
