Schwartz, en particular, le irritaba con su jocosidad, desenvoltura y agudeza, cualidades que le recordaban lo que él mismo había sido diez años antes.

尤其是施瓦尔茨说话诙谐生动，而又装得彬彬有，凡•里奇想起十年前他自己的模样，因而格外生气。

ENTP. Tu sentido del humor y tu intelecto. Aparte de tus bromas rápidas e ingeniosas, todo lo relacionado con el funcionamiento de tu mente es refrescante y fascinante.

ENTP（外倾直觉思维知觉），你的吸引力是你的幽默感。你不仅会讲诙谐的笑话，你的思维活动也总是令人耳目一新，令人着迷。

Cuando uno utiliza este tipo de humor malicioso, suele hacer bromas hirientes que ponen a los demás por debajo de ellos, lo que les da un sentimiento de superioridad que disfrutan y saborean.

当一个人用这种恶劣的诙谐，他往往会开一些伤人的玩笑，把别人踩在脚下，这会给他一种优越感，他对此津津乐道。