Aun admitiendo la oficialidad del idioma portugués, es importante que las diferencias de idioma no menoscaben el objetivo de los programas de fomento de la capacidad.

一方面要承认葡萄语官方语言之一，另一方面也不应因语言上的困难而削能力建设方案。

En los países desarrollados, son pocos los bancos que mantienen servicios que podrían interesar a los emigrantes, que suelen tener muy poca experiencia en materia de bancos; a ello se suman en muchos casos las dificultades con el idioma y la comunicación.

发达国家内只有少数银行经营能够吸的服务，这些通常很少银行经验，或完全没有，而且往往又有语言和沟通困难。