¿Mejor tip para un cuerpo de impacto?

如何拥有好身材？

En las proporciones me equivoco también un poco.

还有身材大小，我得有点不准确。

¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

中等身材，长耳朵的白斑点棕狗！

La suerte que tengo es que me conservo en plena forma.

幸运的是我身材还保持的很好。

Tiene una figura esbelta como las estrellas de cine.

她的身材就像电影明星一样苗条。

He decidido ponerme en forma para estar más guapo.

我决定要保持身材变得更帅气。

Te mantienes bien, no subes ni un gramo.

你身材保持得真好，甚至都没胖。

Con una figura así, cualquier cosa se le ve genial.

有这种身材，穿什么都显得好看。

Porque no importa lo que me ponga, siempre parece que estoy enseñando todo.

因不管我穿什么，总是感觉在故意暴露身材一样。

No eres tu estatura o tu peso. No eres tu edad.

你不被你的身材或者体重定义，也不是年龄。

¿Sabes lo que eres? Un tamañista.

你知道你是什么吗？身材歧视者。

Ya viene el verano y con este cuerpo no podremos lucir speedo en la playa.

因夏天到了，这样的身材可不能在沙滩上秀出紧身泳衣。

Jefecita le voy a llevar el café sin azúcar para que cuide la línea.

老板，我给你拿来了无糖咖啡，有助于保持身材。

Parecía de edad de cuarenta y cinco a cuarenta y seis años, alto de cuerpo.

看上去他年约四十五六岁，身材魁梧。

Los jugadores bajitos y veloces de México son los que están dando la competencia.

墨西哥那些身材矮小且速度矫捷的球员是体育比赛中的常客。

Eran (como los otros de ese linaje) de menguada estatura; no inspiraban temor, sino repulsión.

他们同这一种族其余的人一样，身材矮小，可憎而不可怕。

Quisiera tener un cuerpo con curvas.

我多想有曲线的身材。

Cuando una mujer está buena, quiere decir que es muy atractiva físicamente.

当你说一个女人está buena的时候，就是说她身材很好，很性感。

El polaco, alto y de ojillos azules, hablaba con extraordinario y meloso falsete.

波兰人身材高大，有一双蓝色的小眼睛，用又细又柔和的假声讲话。

Espantáronse todos los de la venta de la hermosura de Dorotea, y aun del buen talle del zagal Cardenio.

大家都惊叹多罗特亚的美貌，和卡德尼奥的身材。