El mes próximo se celebrarán los comicios.
大选下个月。
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在训。
El juez sometió el caso a una encuesta.
法官对此案了调查。
La sangre circula por las arterias y venas.
血液通过动脉和静脉循环.
Se encuentra en la alternativa de ir o quedarse.
他必须在去留之间选择。
Reunió a sus relaciones en una fiesta.
他邀集熟人了一次欢聚.
Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.
他们为扫盲长期斗争。
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
谈在热烈友好气氛中.
En la entrevista, los jefes de Estado hablaron de las relaciones entre sus países.
两国领导人就国家关系晤。
Ellos están planeando un peinado el puerto.
他们打算对港口彻底搜查。
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
许多朋友们陪我了参观。
La víctima tuvo que ser intervenida de urgencia.
那个受害者必须手术 。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象了尖锐抨击。
Tendrémos una aventura en un bosque frondoso.
我们要在一个茂密森林探险。
La deducción se le hará directamente de su cuenta corriente.
直接从他往来账目中扣除。
Estuvieron en animado coloquio hasta primeras horas de la madrugada.
他们热烈谈话一直到三更半夜。
Se manifiesta partidario de una reforma radical.
他主张一次根本性改革。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把反对霸权斗争到底.
Sostuvieron un enfrentamiento con un grupo de delincuentes.
他们和一群犯罪分子了搏斗。
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手挑战一局棋赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estamos en una competición de salto de altura.
我们在进行跳高比赛。
Los combates no menguaban ni día ni noche.
战斗不分昼夜地进行。
Los combates se realizaban calle por calle, casa por casa.
战斗是逐街逐户进行的。
Me paso el día trabajando con el móvil.
我每天都用手机进行工作。
La última vez el partido duró cinco días.
上次比赛就进行了五天时间。
Y también es donde serán las elecciones.
这里也是选举进行的会场。
El lenguaje gestual es aquel que utiliza señales físicas para la comunicación.
肢体语言就是用身体指进行交流。
Para hacer realidad el gran sueño es imperativo llevar a cabo una gran lucha.
实现伟大梦想，必须进行伟大斗争。
Por otro lado ponemos a esterilizar los botes con la tapa incluida.
同时我们对罐子及其盖子进行。
Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.
，这是几个动作同时进行的结果。
Oigan y siempre nos comparamos con personas superestrellas.
我们总是把自己和超级明星进行对比。
Y nos podemos comparar a muchos otros niveles.
我们可以在许多其他层面上进行比较。
Llevaremos este show a la capital mundial del entretenimiento.
我们将会在这个娱乐之都进行表演。
Y esto lo hago con mis auriculares de Sony.
我戴着我的索尼耳机来进行。
Que luego las he cambiado yo un poco a mi bola, eh.
我会根据我自己的口味进行一点改动。
Este es un ritual que se repite en cada corrida de toros.
这是每一场斗牛都会进行的仪式。
Al principio ETA sólo hace propaganda y movilizaciones.
在最开始，ETA只是进行宣传和动员。
No, no todos los españoles nos echamos la siesta.
不是所有的西班牙人都会进行午睡的。
Estas preguntas se invitan a tener una conversación breve y rápida.
这些问题邀请对方进行简短而快速的对话。
" La ex emperatriz Soraya hace deporte de invierno" .
“前皇后索拉娅进行了冬季运动。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
训。
斗争。
谈在热烈友好
。
，这是几个动作同时
