有奖纠错
| 划词

El Presidente (habla en inglés): ¿Podría el representante de Egipto repetir, por favor, la enmienda propuesta?

主席(以英语发言):请埃及代表重读建议的修正。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, el estilo telegrama utilizado en la columna titulada “Progresos realizados - hitos” requiere una nueva lectura en algunos casos para determinar cuáles son los proyectos que se han terminado, cuáles están en marcha y cuáles no han comenzado todavía, y aun después de esta segunda lectura es difícil tener la certeza de que se ha interpretado correctamente la información.

不过,在“进度-里程碑”一栏中使用了简略的表达方式,使委员会有时必需重读一遍才能确完成、正在进行、尚未开始,而即便如此也难以确所理解的是否正确。

评价该例句:好评差评指正

A ese fin, el Jefe de la División de Adquisiciones y Logística recordó a todos los jefes de sección y oficiales de logística y adquisiciones de las oficinas sobre el terreno en una reunión reciente celebrada en Amán del 2 al 4 de mayo, que deben asegurarse de que todos los funcionarios que participen en el proceso de adquisiciones hayan leído de nuevo las normas de referencia y lo hagan constar por escrito en un formulario.

为此,采购和后勤司司长最近于5月2日至4日在安曼举行的会议上提醒所有科长和外地采购和后勤干事注意确保所有参与采购过程的工作人员都重读行为标准并签署重读确认书。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


porquerizo, porquero, porquerón, porqueta, porquezuelo, porra, porráceo, porrada, porral, porrazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

Según la ubicación de la sílaba tónica, las palabras se pueden dividir en agudas, graves, esdrújulas y sobreesdrújulas.

根据重读节的位置,可以分为重读最后一个节、重读倒数节、重读倒数节和重读倒数节。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y por último, las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas.

最后,倒数重读单词和倒数重读单词。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Tienes que releer el mismo pasaje una y otra vez?

否一遍又一遍地重读同一落?

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Para quien repetir el curso se ha vuelto deporte olímpico.

重读已经成为为了奥林匹克一样的运动。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Y por lo tanto, las vocales de esa sílaba son vocales tónicas.

当然了,这些单词中的元重读

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Y en el español de Argentina, la sílaba más fuerte se hace más larga.

在阿根廷西班牙语中,越重读拉得越长。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Porque la vocal de op es tónica, fuerte.

因为“op”中的元重读的。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Por lo tanto, esa i es tónica, fuerte.

因此“i”要重读

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Además, otras palabras esdrújulas son cámara, matemáticas, plátano.

另外,还有些倒数重读单词有cámara, matemáticas, plátano。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Por lo tanto, la vocal de la sílaba in no es tónica, es átona.

因此,节“in”中的元重读的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estas palabras, tanto las esdrújulas como las sobreesdrújulas, se acentúan siempre.

这些词,不管倒数重读单词还倒数节单词,总要加重符号。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si te fijas la propia palabra esdrújula es una palabra esdrújula y se acentúa siempre.

如果你注意观察倒数重读这个词,它也带着重符号。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Los pronombres átonos se colocan detrás del verbo formando una sola palabra.

重读代词放在形成单个单词的动词后面。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

He pensado muchas veces en ella, pero en realidad no la he vuelto a releer hasta hoy.

我想了很多次,但直到今天我才真正重读它。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Con esto evitarás la necesidad de releer algún párrafo o capítulo por haberte perdido en alguno de los sucesos o argumentos.

这将避免你因为在某个事件或情节中读晕了而需要重读一个落或一个章节。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Pero en los segundos ejemplos tenemos que hacer una vocal larga porque la primera vocal de la sílaba es tónica, fuerte.

二列例子中,我们要发长元,因为这些单词的首个元重读的。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Además, es aconsejable releer las frases que pensamos pueden ser correctas para comprobar si mantienen la coherencia del texto.

此外,建议重读我们认为可能正确的句子,以检查它们否保持文本的连贯性。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Estas palabras tienen la sílaba tónica en el antepenúltimo lugar, en el caso de las esdrújulas, o en posiciones anteriores y serían sobreesdrújulas.

这些单词的重读节,对于倒数重读单词来说在倒数节上,再往前一个位置倒数重读单词。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Es decir, en los primeros ejemplos sí pronunciamos una vocal corta porque la primera vocal de la sílaba es átona.

换句话说,在一列例子中,我们都要发短元,因为这些单词的首个元重读的。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

La tilde se utiliza para marcar el acento en una palabra, es decir, la sílaba más fuerte o intensa dentro de una palabra.

符号用来标出一个单词的重部分,也说一个单词中最重读或者最强烈的那个节。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


portañica, portañola, portante, portantillo, portañuela, portanuevas, portaobjeto, portapapeles, portapaz, portapliegos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接