有奖纠错
| 划词

1.El cuestionario permitirá determinar qué tipo de amenazas ambientales enfrentan las distintas poblaciones.

1.调查问卷力求弄清不同的人口面临何种环境威胁。

评价该例句:好评差评指正

2.Ninguno de los países que respondieron al cuestionario comunicó que estuviera produciendo DDT.

2.答复调查问卷家都没有报告其生产滴滴

评价该例句:好评差评指正

3.He aquí uno de los motivos por los cuales el cuestionario es tan importante.

3.是调查问卷如此重要的原因之一。

评价该例句:好评差评指正

4.Se elaboró un cuestionario sobre mediciones de la pobreza basado en las prácticas actuales.

4.在现行计量做法的基础上编制了贫穷计量问卷

评价该例句:好评差评指正

5.¿Puede ayudarme a hacer una encuesta?

5.您能帮我做一份调查问卷吗?

评价该例句:好评差评指正

6.La principal fuente de datos para la presente evaluación fueron los cuestionarios recibidos de los países.

6.用于一评价的数据,其主要来源是各退回的调查问卷

评价该例句:好评差评指正

7.El uso de un cuestionario es una forma adecuada de recoger datos directamente de los países.

7.使用调查问卷是直从各收集数据的适当方式。

评价该例句:好评差评指正

8.Ésta es una de las cuestiones que se pretende aclarar con el cuestionario y el estudio.

8.是调查问卷和研究要澄清的问题之一。

评价该例句:好评差评指正

9.También podían considerarse otras fuentes de información como los estudios monográficos, las encuestas y los cuestionarios.

9.案例研究、调查和问卷也是可以考虑的信息来源。

评价该例句:好评差评指正

10.La reunión de expertos tenía conocimiento de que algunos países aún estaban tratando de completar el cuestionario.

10.会议得知一些家正在进行调查问卷的填写工作。

评价该例句:好评差评指正

11.Entre los procesos figuran la presentación de un cuestionario a los gobiernos y una petición de contribuciones públicas.

11.些工作包括向各发送调查问卷和呼吁公众参加答复。

评价该例句:好评差评指正

12.La respuesta afirmativa a la pregunta incluida en los cuestionarios individuales fue prácticamente unánime en todos los módulos.

12.对调查问卷问题的肯定回答在所有模式中几乎都是一致的。

评价该例句:好评差评指正

13.Aunque no se formularon preguntas concretas sobre la trata de personas, se mantuvieron entrevistas exhaustivas con varios de los encuestados.

13.尽管问卷当中没有涉及贩卖人口的具体问题,但仍对许多受访者进行了深度调查。

评价该例句:好评差评指正

14.Se distribuyeron en todo el país 1.250.000 fichas impresas para recabar opiniones, 600.000 cuestionarios y varios cientos de urnas de recogida.

14.制宪委员会在全各地免费分发了1 250 000多个提交表格卡、600 000多份问卷和几百个收表箱。

评价该例句:好评差评指正

15.En el párrafo 10 del presente documento se explica cómo se formulará el cuestionario para abordar los problemas de esos territorios.

15.上文第10段解释了调查问卷将如何设计,以处理种领土上的问题。

评价该例句:好评差评指正

16.Las pruebas de campo del proyecto de formato y cuestionario se realizaron con el apoyo de las oficinas regionales de la OMS.

16.在卫生组织各区域办事处的支持下,实地试用了该格式草案和调查问卷

评价该例句:好评差评指正

17.Entre las preguntas que debían responder los participantes figuraba la de si habían efectuado pagos a algún “intermediario” para ingresar en Aruba.

17.在调查问卷中,其中受访者需要回答他们来到阿鲁巴岛是否需要支付“中介”费用。

评价该例句:好评差评指正

18.Se envió a éstas un breve cuestionario en que se les pedía su opinión sobre actividades de coordinación y cooperación con la CLD.

18.检查专员向些联合伙伴组织发送了一个简短的问卷,请其与《荒漠化公约》的协调与合作问题发表看法。

评价该例句:好评差评指正

19.Sus respuestas demostraban que los participantes aumentaron su capacidad de realizar tareas complejas en sus lugares de trabajo gracias a la formación recibida.

19.他们的问卷回答表明,通过参加此种训练,他们执行本部门复杂任务的能力有了提高。

评价该例句:好评差评指正

20.Los datos de los países se obtuvieron tanto de la fase de prueba como de la fase definitiva de entrega de los cuestionarios.

20.家数据既有来自调查问卷试验阶段的,也有来自最后阶段的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sobreesfuerzo, sobreestadia, sobreestimar, sobreexcedente, sobreexceder, sobreexcitación, sobreexcitar, sobreexplotar, sobreexponer, sobreexposicion,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DELE A2 口语训练营

1.Ola quiere hacer hoy una encuesta a los ciudadanos madrileños.

Ola今天想要面向马德里市问卷调查。

「DELE A2 口语训练营」评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营

2.Estamos haciendo una encuesta a todos los ciudadanos de Madrid.

我们正准备面问所有马德里市问卷调查。

「DELE A2 口语训练营」评价该例句:好评差评指正
DELE考官B2口语冲刺(试听)

3.Gaspar, cuéntame qué tiene que ver la encuesta con la tarea 3?

Gaspar, 给我们说说我们刚才问卷调查和第三题有什么关系呢?

「DELE考官B2口语冲刺(试听)」评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

4.En la primera clase, el profesor hace una encuesta sobre cómo aprender el español entre los estudiantes.

在第节课上,师给同学们发了张关于如何学习西班牙语的调查问卷

「速成西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
DELE考官B2口语冲刺(试听)

5.Eva, ¿me puedes hacer un favorcito? por favor

Eva, 你能帮我问卷调查吗?

「DELE考官B2口语冲刺(试听)」评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营

6.Es una encuesta sobre las vacaciones.

是关于假期的问卷

「DELE A2 口语训练营」评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营

7.¡Ay qué ganas de irme de vacaciones me ha dado esta encuesta!

啊我份这份问卷,好想去旅行啊!

「DELE A2 口语训练营」评价该例句:好评差评指正
趣味漫

8.Volviendo a lo del nombre dejamos una encuesta por aquí arriba, con las cinco opciones que más lo han petado.

名字上来,在这儿的上方有个调查问卷,里面有5个大家最喜欢的名字的选择。

「趣味漫」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

9.Después de un cuestionario exhaustivo, analítica de sangre, de orina, prueba de fuerza, electrocardiograma, ecografías.

经过详尽的问卷调查、血液检查、尿液检查、体力检查、心电图、超声波检查。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

10.Me dijeron que les enviara un cuestionario detallado y así lo hice, pero terminaron reenviándoselo a Jhon.

他们让我向他们发送份详细的调查问卷, 我照了,但他们最终将其转发给了约翰。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
DELE考官B2口语冲刺(试听)

11.Muy bien, es una encuesta sobre temas de salud y China, y claro ma hace falta la ayuda de una amiga china, ¿vale?

这份问卷调查的主题是关于健康以及中国的情况.所以我需要个中国的朋友帮助我?

「DELE考官B2口语冲刺(试听)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

12.Fueron sometidos a un cuestionario, al interrogatorio de la defensa y la acusación y la prueba del algodón, el escrutinio a sus redes sociales.

他们接受了问卷调查, 辩方和检方的询问, 棉花测试,对他们的社交网络进行了审查。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
地球分钟

13.Así que una encuesta o una cápsula del tiempo cuidadosamente confeccionada, tendrá un sesgo hacia las mejores partes de nuestras vidas, las partes que queremos que la gente recuerde y que los extraterrestres sepan.

所以,问卷调查,或者粒精心制作的时间胶囊,都倾向于我们生活中最好的部分,那些我们希望别人记住,希望外星人知道的部分。

「地球分钟」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sobrehaz, sobreherido, sobrehilar, sobrehilo, sobrehora, sobrehueso, sobrehumano, sobrehusa, sobreimpresion, sobreintendencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接