Y de nuevo se hizo la oscuridad.

黑暗再次临了。

Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre vosotros.

父，子， 临于你们。

Como por ejemplo: " Hacerse de noche" .

比如说“夜晚临”。

Cuando llegó la noche, los dueños de la casita regresaron.

当夜晚临时，小屋子的主人们回来了。

Empezó a imaginar todas las cosas aterradoras que podían ocurrirle.

他开始想像各种可能临到他头上的可怕的事情。

Cayó la noche. Muy cansados, los troyanos se fueron a dormir.

夜晚临。特洛伊人非常疲惫了，就都去睡觉了。

Porque ella estaba en cueros, como Dios la echó al mundo.

因为她这时是赤身露体的，正像上帝让她临到这个世世那样。

Ahora, tras la desintegración de la facción redencionista, solo los adventistas siguen estando organizados.

现在，ETO中的拯救派已经分崩离析，只有临派在维持着组织的存在。

Al anochecer dijo el ciego: Lázaro, llueve mucho.

夜幕临时，瞎子说：拉撒路，雨很大。

5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

5 华临，要看看世人所建造的城塔。

Estuvieron jugando durante todo el día, y por la noche fueron a decir adiós al gigante.

他们玩了整整一天，夜幕临后，孩子们向巨人道晚安。

5 Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

5 华在云中临，摩西一同站在那里，宣告华的名。

Sin embargo, esto de la paz no parecía ir con esa zona, y nadie quedó contento con los acuerdos.

然而，平似乎并未临在这片土地，双方都对该协议不太满意。

La noche, negra, le deparó incidentes a su plena satisfacción.

临的夜色使正在兴头上的他遇到了一些意外事件。

Luego la Muerte, y con ella el cambio de dueño, las miserias, las patadas, estaba sobre ellos.

所以是死神！由于死神的到来，小农场将改换主人，贫穷挨踢将临到它们头上。

Prosiguieron la fuga, siempre a la vista de la picada, y cuando la noche llegó, por fin, acamparon.

之后，他们继续逃跑，总是看得见山路。当夜幕临时，他们终于露营歇息了。

La batalla se vuelve hostil y los dioses bajan a incorporarse a la contienda.

战斗变得敌对，诸神临加入战斗。

En 1971, el Nobel de Literatura recayó por segunda vez en un chileno, Pablo Neruda, escritor, diplomático y político.

1917年，诺贝尔文学奖再度临到一位智利外交家政治家身上，（就是我们熟知的）巴布罗·聂鲁达。

Espero que me toque la misma suerte.

我希望同样的运气也临到我身上。

Adnapishti también alentó a Gilgamesh a aceptar que la muerte llegaba para todos.

阿德纳皮什提还鼓励吉尔伽美什接受死亡临到每个人身上的事实。