有奖纠错
| 划词

En el curso de esta operación murieron varios agentes extranjeros de Al-Qaida, así como sus colaboradores locales, y se destruyeron sus escondites.

这次军事行动捣毁了他们地,若干名外来“基地”组织分子及其当地同谋者已

评价该例句:好评差评指正

Como muchos de estos hombres son terroristas buscados, probablemente traten de ocultar su identidad al viajar, haciendo mucho más problemática la tarea de aplicar la prohibición.

由于这些人中有许多是通缉恐怖分子,他们很可能在旅行身份,使执行禁令任务更加困难。

评价该例句:好评差评指正

La amplia y sofisticada utilización de una combinación de documentos falsos, falsificados, robados por parte de terroristas incluidos en la lista que desean ocultar su identidad o sus datos presenta un obstáculo significativo para la aplicación de sanciones contra ellos.

列入清单恐怖分子希望身份和/或历史,他们手段高超,广泛利用伪造、假造和被偷旅行证件,这严重妨碍了对他们实施制裁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio, calientacamas, calientapiés, calientaplatos, caliente, calientísimo, califa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

El paisaje que forman los lagos escondidos entre los bosques supera cualquier imaginación.

在森林中的湖泊形成的景观超

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

Es aquí el lugar adonde El amador más leal De su señora se esconde, Y ha venido a tanto mal Sin saber cómo o por dónde.

最忠实不二的情人在此,受淬砺,竟不知何为缘起。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Una noche se quedan dormidos leyendo y a la mañana siguiente Winston oye una voz que le dice Ustedes son los muertos, que venía de una tele pantalla oculta.

天晚,他们读着读着就睡着了,第二天早晨,温斯顿听到个声音对他说,你们是死者,声音来自的电视屏幕。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(

Y así, no podía inclinarme a creer que tan gallarda historia hubiese quedado manca y estropeada; y echaba la culpa a la malignidad del tiempo, devorador y consumidor de todas las cosas, el cual, o la tenía oculta o consumida.

我不相信如此动人的故事会支离破碎,残缺不全。这只能归咎于可恶的时间,它吞噬了所有的切,也或湮没了这个故事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


calimocho, calimoso, calina, calinda, calinita, calinoso, caliofilita, calipedes, calipédes, calipedia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接