有奖纠错
| 划词

Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.

这是一种新型的布料,置信的是它既能防冻又能抗暑。

评价该例句:好评差评指正

El programa de aprendizaje creativo se ha ampliado con una increíble rapidez.

创造性学习方案置信的速度在扩大。

评价该例句:好评差评指正

Eso raya en lo increíble.

那简直令置信

评价该例句:好评差评指正

Ocurren a veces casualidades increíbles.

有时会发生令置信的巧合。

评价该例句:好评差评指正

Las reacciones más comunes de las personas con las que hablamos eran el horror, la incredulidad y la angustia.

与之交谈的无不感到震惊、焦置信

评价该例句:好评差评指正

Los datos e informes disponibles son demoledores acerca de las enormes necesidades, desigualdades, injusticias y sufrimientos que aún padecen millones de seres humanos.

有关数百万民的巨大需求和遭受的不平等、非正义和痛苦的报导和信息令置信

评价该例句:好评差评指正

Tras 23 años de guerra nos enfrentábamos a una serie de retos, incluso a un país con una infraestructura física e institucional destruida en un grado increíble.

在23年战争之后,我当时面临着一些挑战,其中包括该国的有形基础结构和机构性基础结构已经被破坏到置信的程度。

评价该例句:好评差评指正

Constituye una transgresión especialmente atroz que el personal de las Naciones Unidas y personal conexo explote o abuse sexualmente de miembros de la población que ha acudido a proteger y servir.

联合国员和有关员对他前来保护和为之服务的百姓进行性剥削或性虐待是最令置信的罪过。

评价该例句:好评差评指正

Incluso si se admite que la cifra de dos millones es la real, no parece razonable sostener que el Pakistán es, por sí solo, el causante del 10% del problema mundial.

即便将200万为可接受的数字,如果说巴基斯坦一国就占了全球问题的十分之一,那也似乎是置信的。

评价该例句:好评差评指正

En un período de tiempo increíblemente corto, nuestra República estableció sistemas para la producción de municiones y armamentos y acogió a muchas empresas industriales que dejaron las zonas de combate para reubicarse en su territorio.

在令置信的短时间内,我的共和国建立起生产枪支弹药系统,并且接纳从战区转移过来的许多业企业。

评价该例句:好评差评指正

Con un puñado de ejemplos, entre otros, tratemos de ver si, a través del asombro que nos produce y el absurdo de este bloqueo, apelamos a la conciencia de un nuevo humanismo internacional para poder abrir paso, al fin, a la justicia internacional.

或许几个能让看清这种封锁的置信的荒唐性质的例子,会使我能够唤起新的国际道主义良知,从而让国际正义最终能够伸张。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro tiempo está caracterizado, como nunca antes, por la existencia paralela de la riqueza sin limites y una pobreza no aliviada, de avances científicos importantes y el analfabetismo generalizado, de sobrecogedores gestos de bondad y caridad y de actos atroces de maldad y falta de humanidad.

的时代是一个从未像前那样无尽的财富与令置信的贫困、重大科学突破与普遍文盲、感至深的善良和慈善姿态与邪恶和非道的暴行并存为特点的时代。

评价该例句:好评差评指正

Horror ante la idea de que parecieran volver a utilizarse métodos del pasado; incredulidad por la muerte de un hombre que el pueblo libanés consideraba un personaje extraordinario; y angustia porque, tras esa conmoción, el Líbano pudiera volver a una época de caos y luchas intestinas.

之所震惊,是因为在许多看来早已成为陈迹的做法似乎又卷土重来;之所置信,是因为遭到暗杀的是被民视为“非凡”的物;之所,是因为担心这场“地震”会使黎巴嫩重新陷入混乱和国内冲突。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自如的, 自若, 自杀, 自杀的, 自杀式袭击者, 自杀未遂, 自杀者, 自上而下, 自身, 自身电感,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 3

Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.

这太令人了,我们肥沃的土地日渐减少。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.

是一种新型的布料,的是它既能防冻又能抗暑。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La piel va a estar fresca siempre, es increíble.

皮肤会一直保持丰润,

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

A Katherine le pareció algo casi imposible de creer.

凯瑟琳觉得这种说法简直

评价该例句:好评差评指正
吉诃德(下)

Más es cosa para admirarla que para creerla.

,简直让人惊奇。”

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Es sorprendente que algunos de nosotros podamos llegar a procrear.

这就是我们繁衍的方式。

评价该例句:好评差评指正
阿莱

La escribiré; no importa que me juzguen fantástico.

即使人们认为,我将写出来。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Increíble la gente que te está viendo ahora mismo.

这么多人现在正看着你,有吧。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

¿Cuál es la cosa esa increíble que vas a hacer?

你要做的那件令人的事是什么?

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Es increíble lo mucho que cambió el arte después del Renacimiento.

文艺复兴后艺术发生的巨大改变是令人的。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Soportaba él los envites con paciencia franciscana.

令人的耐心忍受着一切。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

¿No te parece una historia increíble? -Echevarría.

你不觉得是的故事吗? -Echevarría.

评价该例句:好评差评指正
阿莱

Incrédulo, silencioso y feliz, contemplé la preciosa formación de una lenta gota de sangre.

我悄悄地看伤口缓缓渗出一滴血,感到的幸福。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

A esta altura se produce, en algunas ocasiones, un fenómeno increíble.

在这个海拔高度上,有时会出现令人的现象。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜

¡Mirad por favor la textura tan increíble que tiene! ¡Mira, mira, mira!

你们看这让人的美妙质感!看,看,看!

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Increíblemente, Sor Juana resultó ser toda una visionaria.

真是令人,索尔·胡安娜是一个非常有远见的人。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Es perfecto, de una belleza increíble y un magnetismo cautivante.

它十分完美,有着令人的美丽和极其迷人的吸引力。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Tenemos a miles de amigos, pero este es un movimiento increíble.

我们有成千上万的朋友参与到这个令人的运动中。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Así que ha ganado él, increíble. ¡Maravilloso!

他赢了,令人。 很好!

评价该例句:好评差评指正
Mery甜

Y si queréis seguir disfrutando de más recetas increíbles os recomiendo nuestro último libro.

如果您想继续享受更多令人的食谱,我推荐我们的最新书。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


自由散漫, 自由射手, 自由诗, 自由市场, 自由式, 自由式摔交, 自由讨论, 自由体操, 自由王国, 自由选择,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接