Creo que gracias a él he podido también superar muchas situaciones que han sido difíciles en mi carrera deportiva.

正是因为他，我才能克服职业生涯中的重重难关。

Estuvo 20 días en cuidados intensivos pero lo superó y ahora tiene 4 meses y está súper bien.

他在重症监护室里待了20天，但最后渡过了难关，现在他已经4个月了，非常。

Arturo aprende que algunas cosas son difíciles, pero sus padres le brindan todo el apoyo que necesita para superarlo.

阿图罗了解到有些事情很困难，但他的父母为他提供了度过难关所需的一切支。

Todas las políticas de apoyo deben decantarse hacia las empresas de dichos sectores, con el fin de ayudarlas a resistir y superar las dificultades, y de abrirles alentadoras perspectivas.

各项帮扶政策都要予以倾斜，支这些行业企业挺得住、过难关、有奔头。

Tanto en los momentos buenos como en los momentos malos, las personas que tienes al lado te ayudan, definitivamente, a tomar según qué tipo de decisiones o también a vivir las cosas de una manera o de otra, ¿no?

无论是在好的时候还是在坏的时候，你身边的人都会帮助你，毫无疑问，帮助你做出决定，并帮你以某种方式度过难关，不是吗？

En el camino que hemos recorrido, desde luego, hay que reconocer que no todo han sido aciertos; que persisten situaciones difíciles y complejas que hay que corregir, y que requieren de un compromiso de toda la sociedad para superarlas.

在我们所经历的道路上，应该承认，并不是所有的事情都做对了，我们经历了很多困难和复杂的处境，其中的错误我们需要纠正，也需要整个西班牙社会的坚定信念来一起度过难关。

Era la época en que también el doctor Juvenal Urbino había superado los escollos de la profesión, y andaba casi de puerta en puerta como un pordiosero con el sombrero en la mano, buscando contribuciones para sus promociones artísticas.

那时，胡维纳尔乌尔比诺医生已经度过了自己的职业难关，正像个乞丐一样，手里拿着帽子，挨家挨户地为他的艺术事业寻求资助。