Si es así, corre un grave peligro.

如果是，那么就面临着巨大危机。

Uno de los mayores problemas al que los procrastinadores se enfrentan son los imprevistos.

拖延者面临的最大问题之一是突发情况。

Las dificultades que enfrentamos ahora se pueden superar.

现在面临的困难是可以克服的。

Pero no todo es presión durante esta etapa.

并不是所有时候人都面临着压力。

Primero, ¿qué tan grande es la crisis?

首先，目前印度面临的危机有多严重？

Estamos a tiempo de frenar varias de las amenazas, que enfrenta la humanidad.

还有时间来阻止人类面临的诸多威胁。

El crecimiento del comercio enfrenta presiones para el primer trimestre de este año.

今年第一季度贸易增长面临压力。

Estoy en una especie de… cambio de vida.

现在正面临着… … 生活的转变。

El venado enfrenta muchas amenazas, como la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.

鹿面临着许多威胁，比如偷猎和栖息地破坏。

Es cierto que vivimos tiempos complejos y difíciles.

确面临复杂困难的时刻。

Pero lo que sí es un reto es la seguridad y la economía.

但是，安全和经济面临挑战。

Así que se enojó mucho con nosotros por obligarlo a acompañarnos.

因此，他对即将面临的变化感到很生气。”

Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.

大约三年前，不得不面临一场严重的政治社会危机。

Ni un país es capaz de resolver individualmente los problemas del desarrollo económico del mundo.

世界经济发展面临的难题，没有哪一个国家能独自解决。

Camila puede estar en serios problemas.

卡米拉可能要面临危机了。

Y los prisioneros enfrentaban horas de soledad en celdas inmundas.

而那些被禁锢在肮脏牢房里的犯人面临着漫长的孤独。

A ver, entonces estamos otra vez en el mismo sitio... ¿por qué se tradujo así?

好吧，那么再次面临这个问题… … 为啥要这么翻译？

Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.

但那些从一开始就面临严重危险的人将是最依赖电的人。

El cambio climático, también, nos enfrenta a nuevos desafíos.

气候变化同样也是面临的新挑战。

El mundo de hoy se halla en medio de cambios trascendentales nunca vistos en los últimos cien años.

放眼全球，正面临百年未有之大变局。