Claro, y cuando llega, me despierta con música de ópera. La pone altísima.

当然了，她到家的时候就放音乐来叫我起床，那声音震天响！

Podemos ir al Tívoli, representan el musical " Hoy no me puedo levantar" , con canciones de Mecano.

我们可以去蒂沃利，看看他们的音乐《今天我没法起床》，还有麦加诺乐队的歌曲。

Gillian Lynne más tarde se convirtió en una bailarina famosa y luego responsable de algunos de los musicales más exitosos de la historia de Broadway.

吉莉安·林恩后来成为一位著名的舞蹈家，并创作了百老一些最成功的音乐。

El Madrid de los espectáculos, de los musicales y los teatros, de las luces de neón en la Gran Vía, con modernas tiendas y sus edificios de principios de siglo XX.

这演出、音乐和戏的马德里，还有格兰维亚大街霓虹灯闪烁的现代商店，和20世纪初的建筑。

Sin embargo, el tiempo la acabó encumbrando, y se llegaron a producir dos secuelas, una serie, varios videojuegos y un famoso musical que aún hoy en día sigue siendo todo un éxito!

但，时间证明了它的成就，并且还留下了许多东西，电视，游戏，音乐，并且现在看来它仍然一个很成功的电影。

En realidad, el título de este número musical es " El tango de la Menegilda" , porque Menegilda era el nombre de esta criada que se quejaba de sus condiciones laborales.

其实， 这部音乐的标题《El tango de la Menegilda》，因为梅内吉尔达这位抱怨工作条件的女仆的名字。

Ya sea una pasión por los cómics, animes, videojuegos, musicales de Broadway o cualquier otro interés que los demás no comparten, no deberías avergonzarte por ello ni por que te etiqueten de friqui.

无论对漫画、动漫、电子游戏的热情，百老音乐还任何其他人不喜欢的兴趣，你都不应该为此感到羞耻或被贴“怪胎”的标签。

Las experiencias pequeñas que he tenido como algunas series en el pasado, todos los musicales que hice de chiquito, todo eso como que junto me ha traído hasta este momento de esta película, Pie Pequeño.

以前我有一些参演电视的小经验，还有小时候参与的那些音乐，所有这些都伴随着我直到这部电影雪怪大冒险的到来。