En tal caso, sólo una parte de las necesidades de recarga se vería afectada, y esa parte incluso podría suministrarla cualquiera de sus otros “vendedores” de combustible sin irradiar que tuviera alguna capacidad excedente.

在这种情况下，只有部分换料需求会响，而这部分仍由具有某种剩余“飞轮”力的任何其他新燃料“供应商”提供。