有奖纠错
| 划词

Enseguida te llaman para hacer el test de nivel.

他们会叫你去做水平测试。

评价该例句:好评差评指正

En una corrida te preparo una taza de té.

你沏杯茶,好.

评价该例句:好评差评指正

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然他一定要来,那让他来吧。

评价该例句:好评差评指正

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我来说最要紧是你来。

评价该例句:好评差评指正

Es menester que vengas ahora mismo.

你需要来.

评价该例句:好评差评指正

Es menestar que vengas ahora mismo.

需要你来。

评价该例句:好评差评指正

Parece que va a llover pronto.

看样子要下雨。

评价该例句:好评差评指正

Ante todo, ya es hora de fortalecer el papel de la Asamblea General.

首先,应该加强大会

评价该例句:好评差评指正

Si les das unos caramelos a niños se callan, no falla nunca.

如果你发糖果孩子们,他们静了,这招儿从没失败过。

评价该例句:好评差评指正

Ten paciencia,que ya llegará tu momento.

耐心些,属于你机会会来到

评价该例句:好评差评指正

¡Ojalá venga pronto!

但愿他能来!

评价该例句:好评差评指正

Ahora te lo diré.

告诉你。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario que vayas inmediatamente.

你必须去那。

评价该例句:好评差评指正

Necesito hablarte ahora mismo.

我需要和你谈谈.

评价该例句:好评差评指正

Enseguida soy contigo.

到你那儿去。

评价该例句:好评差评指正

Se pueden plantear cuestiones logísticas o alegarse como razones la celebración inminente de elecciones u otras circunstancias.

可能会提出后勤方面问题,或者是要举行选举或其他理由。

评价该例句:好评差评指正

Rumania suscribe la declaración que en breve formulará el Representante Permanente de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

罗马尼亚赞同卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟所发言。

评价该例句:好评差评指正

La Junta reiteró su recomendación de que la OOPS aplicara urgentemente el módulo de activos incluido en el sistema de gestión financiera.

委员会再次建议近东救济工程处财政管理系统中资产单元。

评价该例句:好评差评指正

En Malisevo y Gnjilane las señales viarias rotuladas conforme a la nueva política lingüística fueron rápidamente inutilizadas (pintando encima nombres en serbio).

在Malisevo和格尼拉内,遵守新语言政策路标会被人涂抹(涂去塞族名称)。

评价该例句:好评差评指正

La diferencia de matrícula en la enseñanza superior puede explicarse por el servicio militar para los hombres inmediatamente después de la enseñanza secundaria.

高等学校入学率有这种差别是因为男性在中学毕业之后要服兵役。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


racionalista, racionalización, racionalizar, racionalmente, racionamiento, racionar, racionero, racionista, racismo, racista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lucía实用西语课堂

Sí, estoy llegando ya, ¿eh? Estoy llegando ya.

到,到。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Vuelva a sentarse, por favor. -Tengo que salir de esquino.

请您坐下来。-必须离开这。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Te llevo ahora mismo al hospital en coche.

开车带你去医院。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Pero no voy a decirle que sí de buenas a primeras.

不会答应。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Y de inmediato se echó al suelo y se fingió muerto.

躺到地装死。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Ahora mismo voy. Anda, sé un niño bueno.

过去,你乖乖喔。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Dentro de nada se estrena la peli Gru 3.

小黄人3就要映了。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Harry recordó que aquello era un gnomo.

哈利就认出那就是地精。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ahora mismo es casi la una.

就要一点了。

评价该例句:好评差评指正
初级西语对话

Te lo devolveré tan pronto como termine el pastel.

做完蛋糕就还给你。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Pues te puedo decir lo que no voy a hacer.

不会做的事.

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Ahora mismo voy a barrer, fregar y ordenar.

要与打扫,清洗,整理。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Vale, se lo traigo ahora mismo.

的,拿来。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Ahorita llego a la junta, no me tardo.

要去开会了,可别迟到。

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

Los príncipes en la capital se enterarán a la vez.

京城的皇子们就会知道的。

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

Vigila al Dr. Ferreiro, yo voy enseguida.

去看着费列罗医生,就到。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Tenía que incorporarse a su nuevo cargo el 10 de septiembre.

九月十日他就得走任。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ahora mismo irá usted a ver a su hermana.

现在你就可以去看你姐姐。

评价该例句:好评差评指正
大教堂

El futuro barón no tenía tiempo para salir al mercado.

这位未来的男爵必须退出这个行业。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Volverá dentro de dos meses pero cuando nos graduemos, se irá de nuevo.

两个月之后回来 毕了业又得回去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


radiculectomía, radiculitis, radiestesia, radiestesista, radigrafía, radigráfico, radio, radio-, radío, radio de una rueda,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接