12 La desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás: es parienta de tu padre.

12 不露你姑母的，是你父亲的骨肉之亲。

13 La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás: porque parienta de tu madre es.

13 不露你姨母的，是你母亲的骨肉之亲。

6 Ningún varón se allegue á ninguna cercana de su carne, para descubrir su desnudez: Yo Jehová.

6 你们都不露骨肉之亲的，亲近他们。我是耶和华。

14 Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él el tiempo de un mes.

14 拉班对他说，你实在是我的骨肉。雅各就和他同住了一个。

15 Entonces dijo Labán á Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me has de servir de balde? declárame qué será tu salario.

15 拉班对雅各说，你虽是我的骨肉（原文作弟兄），岂白白地服事我？请告诉我，你要什么为工价？

Los compatriotas de las dos orillas somos hermanos carnales que compartimos el mismo destino, y familiares con la misma sangre, que pesa más que el agua.

两岸同胞是命运与共的骨肉兄弟，是血浓于水的一家人。

8 Entonces Abram dijo á Lot: No haya ahora altercado entre mí y ti, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

8 亚伯兰就对罗得说，你我不相争，你的牧人和我的牧人也不相争，因为我们是骨肉（原文作弟兄）。

27 Venid, y vendámosle á los Ismaelitas, y no sea nuestra mano sobre él; que nuestro hermano es nuestra carne. Y sus hermanos acordaron con él.

27 我们不如将他卖给以实玛利人，不手害他。因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。众弟兄就听从了他。

19 La desnudez de la hermana de tu madre, ó de la hermana de tu padre, no descubrirás: por cuanto descubrió su parienta, su iniquidad llevarán.

19 不露姨母或是姑母的，这是露了骨肉之亲的，二人必担当自己的罪孽。

17 La desnudez de la mujer y de su hija no descubrirás: no tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija, para descubrir su desnudez: son parientas, es maldad.

17 不露了妇人的，又露女儿的，也不娶孙女或是外孙女，露们的，们是骨肉之亲，这本是大恶。