1.Il n'a pas dit que c'était une fatalité, mais il n'a pas parlé non plus de raisons climatiques ou de coïncidences malheureuses.

1.没有说“不必要”，也没有提到气候或偶然原因。

2.C'est donc pour des raisons purement conjoncturelles que la ratification de la Convention n'a pu encore intervenir, mais le Maroc, je peux en assurer l'Assemblée, a scrupuleusement respecté toutes les dispositions matérielles de ce texte.

2.尽管由于纯粹偶然的原因，现在尚未批准该《公约》，我可向证，摩洛哥一定严格遵守《公约》的所有具体条款。