Le Réseau international d'information et de recherche sur Tchernobyl, inauguré en juin 2003, devrait faciliter grandement la traduction des conclusions scientifiques du Forum sur Tchernobyl en données compréhensibles et utiles pour les populations touchées.

预期国际诺贝利研息络 (诺贝利络)成为重要渠道，诺贝利论坛的科学发现转化为受影响人口可以理解受益的息。