Ce sont deux points de vue extrêmes.
它们两种极端的态度。
Il passe d'un extrême à l'autre.
他从一个极端走向另一个极端。
Les mesures extrêmes n'ont fait qu'exacerber davantage l'extrémisme.
极端措施只会进一步加剧极端主义。
Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.
极端性的照顾，确保至少一个月。
Une libération d'énergie qui est le sport extrême.
认为就一种释放能量的极端的运动。
La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?
录像片当代艺术混合的极端式？
Les phénomènes extrêmes, précipitations et sécheresses extrêmes par exemple, ont été évoqués.
文件论及极端降水等极端事件及其对水资源的影响。
Il nous accuse d'extrémisme, mais, ce sont eux les extrémistes.
它把我们称为极端分子，但它才极端分子。
Appliquez ensuite la crème Tolérance extrême.
应用奶油极端宽容。
On ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.
不能任极端主义肆意发展。
Il est d'une importance critique qu'elle soit bien coordonnée.
做好这项协调工作极端重要。
En effet, réduire l'extrême pauvreté est une responsabilité partagée.
减轻极端贫困一个共同责任。
Les actes commis par des extrémistes ne sauraient être excusés.
不能宽容极端分子的行动。
L'extrémisme ne doit pas être combattu uniquement par les armes.
不能光用武器打击极端主义。
Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.
加沙境内还有极端激进组织活动。
La pauvreté extrême et les privations engendrent les maladies.
极端贫困与匮乏会产生疾病。
Les extrémistes prennent en otage l'ensemble de la population.
极端份子把全体人民扣为人质。
C'était un moment de crise extrême pour les Fidji.
当时斐济面临极端严重的危机。
Si Israël réussit, les conséquences seront extrêmement néfastes.
如果以色列得逞，后果极端可怕。
C'est pourquoi la contribution de la Commission est d'une telle importance critique.
因此，委员会贡献极端重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et donc les extrêmes, les vagues de chaleur, à ce moment-là sont encore plus extrêmes.
到那时，“极端天气”会变得更加极端。
On est dans une période assez exacerbée.
当时人们身处的历史阶段比较极端。
Les personnes atteintes de TPB passent d'une émotion extrême à une autre.
BPD患者从一种极端情另一种极端情。
D'accord ? Ça ce sont un peu des cas extrêmes, mais bon.
这是些极端例子。
Bon, c’était un cas un petit peu extrême.
这是一个比较极端的例子。
La deuxième chose, c'est la puissance des extrêmes.
第二件事是极端的量。
C'était un message du Parti d'Extrême Centre.
这是来自极端中间党的信息。
D'où vient cette idée un petit peu extrême ?
这个有点极端的想法从何而来？
Tu es de mon côté, n'est-ce pas ? Mais Ron contemplait Pettigrow avec répulsion.
罗恩极端嫌恶地瞪着小矮星彼得。
Je parle des extrêmes qu'on voit en premier.
首先我们看到的是极端的例子。
Ils ont tendance à ne pas être extrêmes dans l'heure de lever.
它们倾于不在极端时间起床。
En même temps, elle est complètement perdue, un peu border suicidaire.
甚至有点走到极端边缘的年轻女孩。
La réponse ne peut être ni dans l'immobilisme, ni dans l'extrémisme.
答案既不是不动也不是极端主义。
Avec la mobilité naturelle à l’esprit humain, d’un excès on se jeta dans un autre.
人类的本性便是这样反复无常，很容易从一个极端落入另一个极端。
Et dans des cas extrêmes, le produit est plus cher.
在极端情况下，商品会更贵。
Entre ces extrêmes, il n'y a pas souvent de milieu.
在这两个极端之间，几乎没有折中。
On a un autre extrême qui est Marseille de l'autre côté.
另一个极端，就是另一边的马赛。
La végétation de ce continent désolé me parut extrêmement restreinte.
这个荒凉大陆的植物看来是极端有限。
C'est pourquoi la violence s'exprime parfois de façon extrême.
所有，暴有时会以极端的方式表现出来。
Nombre d’entre eux sont de farouches antisémites.
他们中的许多人是极端的反犹分子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两种极端的态度。
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
式？
等
另一种
量。
罗恩
