有奖纠错
| 划词

1.Elle a soumis d'autres documents signés par des officiers de haut rang à une analyse graphologique, alléguant qu'elle avait des raisons de penser qu'il s'agissait de faux.

1.委员会将高级官员签署其他文件送去进行,想用这种来说明这些签字可能是假

评价该例句:好评差评指正

2.Le montant de 79 000 dollars doit permettre de financer les services de consultants, chacun pendant deux mois, à Nairobi, New York et Vienne, chargés de l'audit financier et de l'expertise graphologique.

2.79 000拨款将用于内罗毕、纽约和维也纳各期2个月一名咨询人,进行财务审计和等方面工作。

评价该例句:好评差评指正

3.Des agents du Service de police du Kosovo font partie du Groupe médico-légal depuis près d'un an et ont amélioré leurs compétences concernant la balistique, l'analyse graphologique et l'identification des faux papiers.

3.在将近一年内,科索沃警察部队人员成法医股组成部,并且发展了弹道、和确定伪造文件等方面技术。

评价该例句:好评差评指正

4.Dans la Division des investigations, le montant de 25 000 dollars doit permettre de couvrir les services d'un consultant dans les domaines de la graphologie et de l'analyse médico-légale (physique et informatique), afin d'appuyer les enquêtes de l'Équipe spéciale à Vienne et à Nairobi.

4.在调查司方面,请求提供25 000元经费,用于聘请和法医(物理和电脑)等领域专家,向维也纳和内罗毕两地工作队调查工作提供支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撤销原判, 撤营, 撤展, 撤职, 撤职罢官, 撤职查办, 撤资, 撤走, , 澈底,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接