1.Les frais de manutention ayant augmenté et les taux de fret maritime ayant diminué, les chargeurs doivent maintenant acquitter une taxe de manutention au terminal.

1.然而，由于装卸用的上涨及率的下跌，现又向托人征收了码头装卸（THC）。

2.La Puissance administrante a indiqué que, lors de l'examen des différentes formules susceptibles de renforcer le fonds, il avait été décidé d'établir un plan de financement sur 10 ans.

2.将加一倍，并对物开始征收，以前免收或大量补贴这种用。