Il a une volonté de fer.
他有钢铁般的意志。
Production de fer et d'acier et de coulée de fonte de fer.
生产炼钢铁和铸造铁。
On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l'on emploie le fer et l'acier.
现在，人们使用钢铁，做金属构架。
Iron Man 2 fera mieux, mais guère beaucoup plus.
《钢铁侠2》成绩较好，但是不会好太。
Du Nord en fer et en acier (Group) Co.
北钢铁（集团）有限责任公司,位于辽宁省本溪市。
Je Tianjin principaux fournisseurs de l'industrie sidérurgique, haut-Tie Jingfen acheter toute l'année.
我公司为天津钢铁行业主要供应商，常年求购高规格铁精粉。
Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.
在雪和泥中，些钢铁怪兽在不停歇的作业。
Ye initiale de l'acier en fer et en acier Group Co.
公司由原冶钢集团金马钢铁有限公司机制分公司改制而成。
L'industrie de transformation a été grevée à raison de 66 056 000 dollars.
钢铁工业损失额超过6 605.6万美元。
Il s'était opposé à leur plan de mettre sur pied une industrie sidérurgique intégrée.
他反对他们建立体化的钢铁工业的计划。
Severstal est un des producteurs d'acier les plus importants de la Fédération de Russie.
北方钢铁公司是联邦最大的钢铁制造商之。
La stratégie d'internationalisation a considérablement renforcé la position de l'entreprise dans l'industrie mondiale de l'acier.
国际化战略大大加强公司在世界钢铁工业中的地位。
Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.
液体废料应放在双盖钢铁圆桶内。
Il semble, que pour l'acier au moins, le point d'inflexion soit passé.
看来，至少对钢铁而言，转折点可能已经达到。
Est-ce que le représentant légal de l'Institut de Pékin de fer et d'acier diplôme ingénieur senior.
法人代表是北京钢铁学院毕业的高级工程师。
De fer et d'acier, coke entreprises!
钢铁厂、焦化公司等！
I est une société de négoce, réglez le fer et l'acier, la transformation, la distribution en un seul.
我公司是家综合性的贸易公司，集钢铁贸易、加工、配送为体。
Le produit est principalement utilisé dans l'industrie du ciment, le fer et l'industrie sidérurgique et de l'industrie électrique.
该产品主要应用于水泥行业、钢铁行业和电力行业。
De plus, les données relatives à l'acier sont parmi les plus fiables et plus facilement disponibles.
此外，钢铁数据是最容易获得和最可靠的数据之。
Ont été essentiellement mis en cause les produits en acier, les ciments et les pâtes alimentaires11.
所涉及的主要产品是钢铁产品、水泥和麵食品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une vraie passion est le minimum, un peu de psychologie, de la ténacité, un moral d’acier.
确实的最低要求，一点点心理学，一点韧性，还有钢铁般的意志。
Le bassin liégeois a un riche passé sidérurgique.
列日盆地有一个丰富的钢铁业历史。
Surtout quand Iron Man est passé au-dessus de la voiture.
他可以透过车窗看到钢铁侠。
Un travailleur au chantier naval Bethlehem Steel de Quincy, Massachusetts, sort de l'ombre.
马萨诸塞州昆西市伯利恒钢铁造船厂的一名工人出现在了大家的视野。
Ce tas de matières provient de l'aciérie.
这一堆材料来自钢铁厂。
Imaginez pouvoir interagir avec votre téléphone comme Iron Man le fait avec Jarvis.
请想象能够在你的手机装入像钢铁侠和贾斯一样。
Notre marche était rapide. On la sentait telle aux tressaillements de la longue coque d’acier.
们的船行驶很迅速；们从长形钢铁船壳的振动可以感觉出来。
Mais malgré tout, le réseau de fer français s'étend rapidement.
但尽管如此，法国的钢铁网络正在迅速扩张。
Je pense... Je pense qu'il a un moral d'acier.
觉得...觉得他有着钢铁般的意志。
Il avait parlé d'une voix dure, métallique, que Harry ne lui connaissait pas.
他的声音坚如钢铁，哈利以前从来没有听过他这样说话。
Les tronçonneuses fondaient sur les arbres comme un essaim de criquets d’acier.
几百把油锯如同一群钢铁蝗虫。
Je sentis la force pénétrante de l’éperon d’acier. J’entendis des éraillements, des raclements.
感觉到钢铁冲角穿透的力量，听到划破声和刮扯声。
Dès la fin des années 1870, les compagnies de fer françaises subissent des difficultés de rendement.
从1870年代末开始，法国钢铁公司就遇到了产量困难。
Au contraire, tous ceux qui émergeaient de cet interminable dédale de couloirs choisissaient de nous rejoindre.
倒有越来越多的人从错综复杂的钢铁通道的各个分支中加入们。
Nous sommes enfin arrivés devant une porte métallique si haute que son sommet était invisible.
最后，们来到了一扇巨大的门前，那钢铁大门高得望不到顶。
Dans la construction et dans la sidérurgie, par exemple, il y a toujours 30 à 40% de travailleurs immigrés.
在建筑和钢铁行业，例如，有30%至40%的移民工人。
La surface du long cigare de tôle n’offrait plus une seule saillie qui pût gêner sa manœuvre.
在这根长长的钢铁雪茄表面，连一处妨碍它行动的细小突出部分也没有。
Cependant Ye Zhetai garda la tête haute, soutenant à la force de son maigre cou le pesant couvre-chef.
但叶哲泰仍昂着头，用瘦弱的脖颈支撑着那束沉重的钢铁。
Quant à Anissa, elle a fait ses gammes dans les plus grands palaces et elle a un mental d'acier.
关于安妮莎，她在顶级酒店积累了丰富的经验，拥有钢铁般的意志力。
Ses muscles d’acier craquaient. Parfois il se dressait, et nous avec lui !
它的钢铁筋骨在咔咔作响，它不时直起身，们也跟着它竖起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers Vingt mille lieues sous les mers 
金属构架。
些
北方
最低要求，一点点心理学，一点韧性，还有
装入像
斯一样。
们的船行驶很迅速；
