1.En vertu de la loi, une femme mariée à un Gabonais ne peut travailler en dehors de chez elle.

1.依据该法律，蓬男子的妇女不能外出工作。

2.Il a été décidé à cette occasion de l'envoi d'un contingent de 300 à 350 hommes composé de Gabonais, de Camerounais, de Congolais, d'Équato-Guinéens et de Maliens.

2.当时决定派遣一支来自蓬、喀麦隆、刚果、赤道几内和马里的300至350人的先遣队。

3.Le fait que le Président de l'Assemblée générale est Gabonais offre une occasion unique de sensibiliser toute l'Afrique à l'importance de cette question en vue d'obtenir des résultats maximum aux niveaux national et international.

3.现任大会主席是蓬人，这一事实为提高整个非洲的认国家和国际两级取得最大限度的成果提供了难得的机会。