有奖纠错
| 划词

1.Il n’est plus ici, maintenant il travaille chez Perret.

1.他已经不在这里了,他现在佩雷公司工作

评价该例句:好评差评指正

2.Pierre Perret, légende de la chanson française, est parfois considéré comme un poète à part entière.

2.皮埃尔·佩雷法国香颂传奇人物,有时被认是一位真正诗人。

评价该例句:好评差评指正

3.Elle est d'ailleurs inutile.Lauze de Perret est déjà suspect;on lui a retiré le droit de délivrer des cartons d'invitation.

3.再者,探视纯属徒劳之德佩雷早就招致怀疑,被人剥夺了发放请柬权利。

评价该例句:好评差评指正

4.Mais pour cela, il lui faut une carte d'entrée, et elle compte bien que Lauze de Perret la lui donnera.

4.届时得手,需要一张进人会场指望洛兹·德佩雷能这个忙。

评价该例句:好评差评指正

5.Ainsi, les personnages secondaires paraissent moins convaincants que le couple des parents Perret, formidablement interprétés par Bernard Campan et Cécile Rebboah.

5.当然,《桥上咖啡》并不是完美无缺,配角表演没有饰演Perret夫妇Bernard Campan和Cécile Rebboah更加有说服力。

评价该例句:好评差评指正

6.En adaptant très librement l'ouvrage de Pierre Perret où le chanteur évoquait son enfance, Manuel Poirier (Marion, Western) échappe aux pièges trop évidents.

6.电影改编自Pierre Perret一个作品,书中这位歌手回忆了自己童年。

评价该例句:好评差评指正

7.La famille Perret tient le "Café du pont" où, chaque jour, les ouvriers et les mariniers du coin viennent écluser des verres de blanc ou de rouge en attendant des jours meilleurs.

7.Perret这一家经营着一个名叫"Café du pont"咖啡馆,每天,附近工人和船员都要过来喝一杯干白或者红酒,憧憬着美好日子到来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


痘浆法, 痘苗, 痘苗”, 痘疱, 痘衣法, 痘疹, 痘疹眼, 痘症, 痘状的, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2019 顶级厨师

1.Il a été élu par ses pères, meilleur restaurateur du monde, Paul Perret.

和被同行评选为全球最佳餐的保罗·佩雷

「Top Chef 2019 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

2.Elles sont ensuite tracées, découpées et percées dans les ateliers Eiffel de Levallois-Perret.

然后在位于勒瓦卢瓦-佩雷的埃菲尔工厂中对它们进行追踪、切割和钻孔。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

3.Dans la brigade de Paul Perret, face à Albane, il y aura qui ?

在保罗·佩雷的队伍中,对阵阿尔班的会是谁呢?

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

4.Et par la suite, je vais choisir le chef Paul Perret.

然后,我会选择保罗·佩雷作为第二位主厨

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

5.Franchement, faire l'avion avec Paul Perret, ça serait génial.

实说,和保罗·佩雷一起事情会很棒。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

6.C'est pas évident pour Paul Perret.

对保罗·佩雷来说,这并不容易

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

7.La semaine prochaine, les 11 candidats auront l'immense honneur d'être jugés par le meilleur pâtissier de l'année 2017, François Perret.

下周,11位选手将迎来一项巨大的荣幸,由2017最佳糕点师弗朗索瓦·佩雷来评判他们的菜品

「Top Chef 2019 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

8.Le chef Paul Perret attend un côté lactique dans ma recette.

保罗·佩雷特厨师希望我的菜肴能展现出乳酸味。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

9.Le chef Perret m'a fait un bien fou.

佩雷特厨师对我帮助很大。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

10.De quoi rassurer les 13 millions d'anciens actifs du secteur privé, comme Roger Perret.

是什么让私营部门的 1300 万前资产放心,比如 Roger Perret机翻

「JT de France 2 20233集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20228

11.L'ancien maire de Levallois-Perret, condamné pour fraude fiscale, sortira de prison demain.

Levallois-Perret 前市长被判逃税罪,将于明天出狱。机翻

「RFI简易法语听力 20228集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021

12.On en a retrouvé de nombreux exemplaires près d’Amiens et en région parisienne, à Levallois-Perret.

在亚眠附近和巴黎地区的 Levallois-Perret 发现了许多例子。机翻

「TV5每周精选(音频版)2021集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20228

13.CP : L'ancien maire de Levallois-Perret, en région parisienne, pourra sortir dès demain.

CP:巴黎地区勒瓦卢瓦-佩雷的前市长明天就可以离开了。机翻

「RFI简易法语听力 20228集」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

14.J'ai envie de rendre fier le chef Perret.

我想让佩雷特厨师感到自豪

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

15.Pierre Perret : chanteur, auteur, compositeur qui a aussi des chansons très intéressantes, au niveau du vocabulaire, très très bon Pierre Perret.

Pierre Perret:歌手,作词者,作曲家,他的歌也很有趣,从词汇上看,Pierre Perret非常好。

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

16.Paul Perret va être avec Hélène Darroze.

保罗·佩雷将与赫莲娜·达罗兹一起作。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

17.J'avais envie de les rendre fiers tous les deux, honnêtement, que ce soit le chef Etchebest et surtout le chef Perret.

我真的很想让他们为我感到骄傲,尤其是埃切贝斯特厨师和佩雷特厨师

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

18.Philippe Etchebest, Paul Perret et Glenn Vielle vont participer à la guerre des restos.

菲利普·埃谢贝斯特、保罗·佩雷和格伦·维耶尔将参与这场餐大战。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

19.Philippe Etchebest, Paul Perret, Glenn Vielle, comme vous, confrontés à la guerre des restos.

菲利普·埃谢贝斯特、保罗·佩雷和格伦·维耶尔也将和你们一样,参与这场餐大战。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

20.Mais, pour Hélène Darroze et Paul Perret, il y avait deux plats en un plat, et il manquait une harmonie.

但对于艾伦·达罗兹和保罗·佩雷主厨来说这道菜有两种不同的风格,缺乏整体的和谐感。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


窦性心动过速, 窦性心律, 窦炎, 窦造口术, 窦周围炎, 阇梨, , 督办, 督察, 督促,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接