有奖纠错
| 划词

1.En bouche Bouche ronde, acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

1.酒体圆润,淡淡甜味,及红色浆果酸味。

评价该例句:好评差评指正

2.C'est un fruit tropical à coque dure, natif d'Amérique du Sud et des Antilles, acidulé et charmeur.

2.这是一种有坚硬外壳热带水果,原产于南美洲和加勒比地区,味酸却不乏魅力。

评价该例句:好评差评指正

3.Les boissons acidulées rafraîchissent.

3.饮料清凉解渴。

评价该例句:好评差评指正

4.Ce changement de régime donne à l'huître une finesse de goût particulière, moins salée et plus acidulée, parfois avec un goût de noisette.

4.变给牡蛎带一种特别味,比较不咸,略带酸味,有时会带有坚果味道。

评价该例句:好评差评指正

5.Les notes d’agrumes et notamment de pamplemousse viennent apporter de la fraicheur.La bouche est vive et aromatique, avec une finale sur des notes acidulées.

5.酒质清新甘冽,泛绿色光泽,并具有浓郁蔬果芬芳(黑加仑子幼芽,番茄叶,芦笋,热带水果,荔枝)

评价该例句:好评差评指正

6.Jaune éclatante, reflets brillants.Explosif aux aromes de fruits tropicaux et de fruits à noyaux (pêches, abricot), pointe de vanille.Veloutée et onctueuse, avec une pointe acidulée .

6.稻草黄泛金色光泽,浓郁热带水果香气,感丰满清新,脂油般质地,香草余味,回味悠长

评价该例句:好评差评指正

7.Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

7.拥有漂亮覆盆子红色外观,充满了红水果香味,感呈现了英国糖圆润。这款博若莱新酒能立刻带清爽柔顺感觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydroclimat, hydroclinohumite, hydroclintonite, hydrocodimère, hydrocodone, hydrocolpos, hydrocombustible, hydroconduit, hydroconite, hydroconnecteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(泰国菜)

1.Elle est particulièrement acidulée et souvent très pimentée.

十分而且往往非常辣。

「Cooking With Morgane(泰国菜)」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

2.Ils ont un goût sucré, acidulé et salé.

有一种又甜又咸又香味道。

「Cooking With Morgane(泰国菜)」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

3.Cette sauce onctueuse est sucrée et acidulée et elle a beaucoup de saveurs.

这个奶油酱混合着香甜和浓郁多种味道。

「Cooking With Morgane(泰国菜)」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

4.Voici fruits rouges au vin chaud, acidulé passion, meringue et agrumes.

接下来是“红配热红酒”,酸度刚刚好,搭配蛋白霜和柑橘。

「Top Chef 2017 顶级」评价该例句:好评差评指正
自然之路

5.Et il a un petit goût acidulé.

有一点点酸味。

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
自然之路

6.La différence, c'est que l'oseille, déjà, c'est acidulé.

不同是,酸模尝起来有酸味

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

7.Le citron est facultatif, il apporte un petit côté acidulé et fruité très agréable.

柠檬是增添了酸味味。

「Cooking With Morgane(老挝菜)」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级

8.Un truc qui va être frais et réconfortant et en même temps acidulé.

要既清新又令人舒适,同时带有些许酸味

「Top Chef 2023 顶级」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥

9.Là ça a le côté bien acidulé, bien croquant en plus avec la passion, c'est super.

很有嚼劲,再加上百香,真是太棒了。

「YouCook Cuisine 小哥房」评价该例句:好评差评指正
Food Story

10.Eauze le salsifis acidulé en salade et la patate douce marineau au curcuma et au paprika.

菲利普把婆罗门参削好切块和姜黄和辣椒粉腌红薯一起。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

11.Les quartiers anciens ont été ravivés à coups de teintes pastel ou acidulées, qui conviennent à ces bâtisses étroites.

旧住宅区用柔和或浓烈色调重新焕发生机与这些狭窄建筑交相辉映。

「ABC DALF C1/C2」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

12.Pour éliminer des images les couleurs acidulées de la ville, il n’utilisait que des pellicules en noir et blanc.

为了消除背景上城市俗艳色彩,他只使用黑白胶片。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级

13.Je vais faire le test avec le côté acidulé pour voir si ça marche.

我将用酸味来做个测试,看效如何。

「Top Chef 2023 顶级」评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大

14.On a eu un vrai coup de cœur pour un dessert acidulé.

我们真正喜欢上了浓郁甜点机翻

「谁是下一任糕点大?」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

15.Homard, carottes acidulées, fraîcheur de coriandre et jus corset.

龙虾,浓郁胡萝卜新鲜香菜和紧身胸衣汁。机翻

「Top Chef 2017 顶级」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

16.Un teint jaune orangé, un goût acidulé... La saison de la mirabelle est lancée.

- 橙黄色肤色,浓郁味道… … 米拉贝尔李子季节已经开始了。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

17.Quand je l'ai en bouche, j'ai comme un petit côté acidulé.

- 当我把放在嘴里时,感觉有点浓烈机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

18.Le pain à l'ancienne en fait, il a un goût légèrement acidulé, dû à la fermentation.

由于发酵,老式面包实际上有一点酸味。机翻

「魅力无穷传统手工业」评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

19.Moi j'adore le pain qui est bien cuit, qui croustille un petit peu, une mie moelleuse, légèrement acidulée.

我喜欢熟得好面包,薯片一点点,蓬松面包屑,略带酸味。机翻

「魅力无穷传统手工业」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

20.Qu'elle soit ronde et sucrée ou petite et acidulée, difficile de ne pas craquer pour la petite baie.

- 无论是圆润甜美还是小巧玲珑,都很难不爱上小浆机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hydrocraquer, hydrocraqueur, hydrocratique, Hydroctena, hydrocuprite, hydrocution, hydrocyanate, hydrocyanite, hydrocyanuration, hydrocyclique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接