Ah ! c’est qu’il y avait là-bas une personne, quelqu’un qui savait causer, une brodeuse, un bel esprit.

啊！不因为那边有个心上人？有个能说会道、会绣花的女才子？

Au Moyen âge, elles étaient déjà un médecin, agricultrice, brodeuse ou forgeronne.

中世纪的女性可以从事医 绣花工或者铁匠的工作。

Elle est fine brodeuse, elle crochète, elle a des passe-temps tout à fait féminins.

她一位优秀的刺绣师，她会钩针编织，她有女性化的爱好。

Mon assistante, qui est aussi artiste et brodeuse, ainsi que tattoo designer, m'a fait ce très beau tableau qui est tout en tissu et elle l'a brodé elle-même.

我的助手，既艺术家，刺绣家，还纹身设计师，给我做了这张非常漂亮的画，这张画全织物做的，她自己绣的图案。

Il la sortit de la poche intérieure de sa redingote et la mit sous les yeux de la brodeuse intimidée qui n'osait toujours pas le regarder.

他从礼服外套的内袋里掏出它，放在那个仍然不敢看他的吓人的刺绣师的眼皮底下。

Ces brodeuses sont les héritières de savoir-faire d'excellence à la française, liée à notre histoire.

Comme ça, la brodeuse, elle saura exactement quoi mettre et dans quel sens le mettre.

Une étape préparatoire essentielle pour que les brodeuses puissent travailler.

Le temps d'une collection, nous avons vécu avec les brodeurs, plume-acier, bottiers, plisseurs les plus expérimentés, tous passionnés, qui nous ont fait partager leur savoir-faire.

C'est chez le brodeur Le Sage que les petites mains s'activent sur une pièce unique qui a nécessité plus de 800 heures de travail.

Pour chaque broderie commandée, tout commence par un échantillon élaboré par les brodeuses de la Maison Vermont, selon les demandes et les exigences de la maison de couture.

C'est mettre en avant toutes ces filles qui sont sur le tabouret à tirer l'aiguille tout le temps, les plumassières, les brodeuses, tout le monde au travers de nous les premières, il a mis tout en avant.

Que le Roi dit à son Brodeur