Mes excuses ont radouci son humeur .
赔礼平息了他怒气。
Il a déjà présenté ses excuses .
他已经（表示）道了。
Il a trouvé une excuse en béton.
他找了一个无懈可击理由。
Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.
讨得法国道仍需假以时日。
Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.
齐达内表示了他意，但不表示后悔。
Il a pris le mauvais temps pour excuse.
他以天气不好为借口。
Je vous demande d'accepter mon excuse sincère.
您接恳道。
Je vous fais mes excuses pour ma demande brusque.
谅唐突要求。
D'ailleurs, demain, peut-être elle peux faire des excuses à moi.
而且，说不定明天她就会向道。
Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.
懒汉们总能找到不工作借口。
29. Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.
不，你没有任何理由，你没有尽力。
Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.
他在电视讲话中，柬总理向公众道。
Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui,et il a pris le mauvais temps pour excuse.
他今天以天气不好为借口，没来学校上课。
Vous avez droit à des excuses.
应当向您道。
Mes paroles sont dures, je m'en excuse.
（也许）所说话很刺耳，在这里说声抱。
Excuse-moi, avez-vous quelque chose de meilleur marché?
问你们有再便宜一些？
Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.
您那些拙劣托辞只会叫他更加恼怒。
Même si elle s'excuse , je ne lui pardonnerai pas.
即使她感到抱，也不会谅她。
Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour (aller à)la poste?
打扰一下，你能告诉去邮局路怎么走吗？
Excuse-moi. Où puis-je trouver des chaussures dans le magasin?
对不起。在哪里可以找到运动鞋商店吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cherchez-vous des excuses pour refuser des invitations ?
你会借口拒绝吗？
Si ! Je t'ai dit, alors tu t'excuses !
我跟你说过的啊，你道歉！
Il doutait, cependant, que Rogue accepte une telle excuse.
他确信就算自己想清空头脑也办不到。
Tu ne sais même plus quoi à inventer comme excuses.
你都不知道什么借口。
Maiiis évidemment sur un tome 2, y 'a pas d'excuses.
但是，当然，在第二卷里可没有借口了。
Elle trouvera des excuses pour passer du temps seule avec toi.
他会借口和你独处。
Allez, ne cherche pas d’excuses ! À ton âge, le sport, c’est fini !
来，别理由了。在你这个年龄，运动，算是完了。
En 2015, des autorités japonaises ont présenté des excuses, mais aucune compensation.
2015年，日本政府发出道歉，但没有提供赔偿。
Donc il n'y a plus d'excuse là pour être bloqué.
所以你不再有卡顿的借口了。
Tu ne te trouves pas d'excuses pour toi-même ou pour les autres.
你不为自己或他人借口。
Je sais, juste quelques excuses et quelques prétextes qui se confondaient entre eux.
“我知道的，只有一些理由，还有一些借口，当然，这二者之间并没有明显的界限。”
Il n'avait plus aucune excuse pour laisser les autres derrière, à présent.
他现在没有借口了。
D'accord Peppa, excuse -moi pour hier soir.
好的佩奇，昨晚也不好意思。
Et je vous présente mes excuses, pour ce que je viens de dire...
我为我之前说过的话向你们道歉。
Tu lui cherches constamment des excuses.
你总是在为他借口。
La première façon de réagir, c'est d'utiliser cet obstacle comme une excuse.
第一种回应方式是将这一障碍用作借口。
Mais elle, n’avait pas d’excuse ; elle déshonorait la rue de la Goutte-d’Or.
至于她呢，是绝不能原谅的；她玷污了整条金滴街。
Elle met la télé hyper-fort Cette fois ci, c’est l’excuse de la surdité.
她这次以耳聋为借口把电视声开得很大。
Donc, vous n'avez plus aucune excuse.
不再犹豫了。
Présente des excuses ou trouve un compromis.
道歉或妥协。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
赔礼平息了他怒气。
您接
恳
谅
