有奖纠错
| 划词

1.Nous avons d'ailleurs offert nos services à l'opération hybride UA-ONU au Darfour.

1.在这方面,我们已向非洲联盟-联维和行动提供服务。

评价该例句:好评差评指正

2.Notre priorité actuelle doit être de déployer efficacement la force hybride.

2.目前我们的优先事项必须是有效地

评价该例句:好评差评指正

3.Nous nous félicitons de la mise en place de la force hybride.

3.我们欢迎的建立

评价该例句:好评差评指正

4.La force hybride en est un exemple.

4.就是一种新的作形式。

评价该例句:好评差评指正

5.Troisièmement, le Tribunal spécial a été créé en tant qu'organisation hybride indépendante.

5.第三,特别法庭是作为一个独立的组织成立的。

评价该例句:好评差评指正

6.En attendant le déploiement de l'opération hybride, M. Adada dirigera la MUAS.

6.行动署前,他将担任非特派团团长。

评价该例句:好评差评指正

7.Naturellement, le Libéria reste un État hybride sur la scène internationale.

7.可以理解,利比里亚依然是国际舞台上一个的国家。

评价该例句:好评差评指正

8.Cette opération hybride est le fruit d'un processus politique qui garantit son caractère principalement africain.

8.行动的创立是政治进程的产物,保了它突出的非洲特点。

评价该例句:好评差评指正

9.Ce modèle hybride suscite de nombreuses attentes.

9.人们对于该模式期待良多。

评价该例句:好评差评指正

10.La troisième phase serait une opération hybride Union africaine-ONU.

10.第三阶段将进行全面的非盟――联行动。

评价该例句:好评差评指正

11.L'opération hybride au Darfour est un partenariat sans précédent entre l'ONU et l'Union africaine.

11.达尔富尔行动代表着联国和非洲联盟之间前所未有的伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

12.Nous sommes disposés à fournir des contingents à cette force hybride.

12.我们随时准备向派遣军

评价该例句:好评差评指正

13.Les véhicules hybrides électriques constituent une solution viable à court terme.

13.可行的近期解决办法为电动和混电动车辆。

评价该例句:好评差评指正

14.L'ampleur et le caractère hybride de l'Opération justifient que soient approuvées toutes les ressources demandées.

14.行动的规模和性质,决定了应当足额拨付的秘书长提出的资源水平。

评价该例句:好评差评指正

15.On a creusé 630 puits “hybrides” et 1 990 puits, et rénové 318 autres.

15.柬埔寨修建了630口“混”井和1 990口水井,恢复了318口井。

评价该例句:好评差评指正

16.Notre jurisprudence est à présent largement utilisée par d'autres juridictions pénales internationales, nationales et hybrides.

16.我们的判例现已被其他——国际的、混的和国内的——刑事司法机构广泛援引。

评价该例句:好评差评指正

17.Les structures d'appui, de commandement et de contrôle de l'opération hybride sont fournies par l'Organisation.

17.行动的支援、指挥和控制机制由联国提供。

评价该例句:好评差评指正

18.L'établissement de plusieurs tribunaux spéciaux et hybrides a été l'expression de cette détermination.

18.一些专门性质和混性质的法庭的设立就是这一决心的体现。

评价该例句:好评差评指正

19.L'autre caractéristique particulière de cet observatoire, hormis ses dimensions exceptionnelles, tient à sa nature hybride.

19.这使它能够提供大量的事件,并能减少系统探测的不定性。

评价该例句:好评差评指正

20.Vingt événements hybrides, d'une énergie généralement inférieure à 1019 eV, sont détectés chaque mois.

20.每月检测到20个混事件,能量通常低于1019电子伏特。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tétrahydrofuran, tétrahydronaphtalène, tétrahydroparoxazine, tétrahydroxozincate, tétrahydrure, tétraiodephénolphtaléine, tétrakalsilite, tétrakis, tétrakishexaèdre, tétralcoyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国电影明星

1.Tahar l'étudiant qui est un objet hybride entre fiction et réalité un petit peu.

《Tahar l'étudiant》(学生塔哈)是一部虚构和现实相结合的作品。

「法国电影明星」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

2.Peut-être que vous aimeriez plus une voiture hybride ?

也许你更喜欢混合动力汽车?

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Elle vous apprend à tuer les hybrides ?

“她是不是训练你们大家去杀害半人半兽?”

「哈利·波特与 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

4.Je me sens un peu hybride.

感觉这有一点混杂

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

5.Et un autre hybride, en plus.

“更何况这是第二个人类了。

「哈利·波特与 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
科学生活

6.L'iPhone 16e, au niveau du design, c'est une sorte d'appareil hybride entre l'iPhone 14 et l'iPhone 16.

iPhone 16e在设计上是一种介于iPhone 14和iPhone 16之间的混合款。

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

7.Heuh... tu sais que tesla ils ont fait une nouvelle ceinture genre elle est hybride et bio.

呃...你道特斯拉他们做了一个新的皮带,类似于有机混合的那种。

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

8.Clémentine. Hier, c'était sa première journée. Ses parents sont venus la reconduire à l'école dans leur auto hybride.

克莱门汀。昨天是她到来的第一天。她的父母开着他们的混合动力车送她去上学

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

9.Je viens mettre un blush de chez Mac qui a une texture un peu hybride, brillante, mais pas pailletée.

涂了一个Mac的腮红,有点混合的质感有光泽,但并不闪。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
热点资讯

10.À partir du début des années 1960, il dirigea l'équipe de recherche sur le riz hybride à haut rendement.

从上世纪60年代初开始,他带领团队着手研究高产水稻。

「热点资讯」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

11.Depuis les années 2010, Hollywood a imaginé un cousin hybride du remake, qui est un remake sans vraiment le dire.

自2010年代以来,好莱坞一直设想一种混合版的翻拍,一种并不明说的翻拍。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
热点资讯

12.À partir du début des années 1960, il dirigea l’équipe de recherche sur le riz hybride à haut rendement.

从上世纪60年代初开始,他带领团队着手研究高产水稻。

「热点资讯」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

13.Déjà près d'un million de voitures électriques ou hybrides circulent en France.

- 已经有近百万辆电动或混合动力汽车在法国流通。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

14.Ce prototype est le plus puissant au monde en tant qu'hybride.

这个原型是世界上最强大的混合动力车机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

15.Ce qui lui donna finalement une étrange allure hybride.

这最终给了它一个奇怪的混合外观机翻

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

16.La ville investit dans de nouveaux véhicules hybrides ou électriques, comme celui-ci.

- 该市正在投资新的混合动力或电动汽车,例如这款。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

17.Enfin, au Mexique, au Brésil ou à Madagascar, découvrez une variété hybride, le trinitario.

最后,在墨西哥,巴西或马达加斯加,发现一个杂交品种trinitario。机翻

「Air France 法国航空-美食篇」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

18.Il propose également d’abaisser la TVA pour les voitures électriques et hybrides.

它还建议降低电动和混合动力汽车的增值税机翻

「TV5每周精选(音频版)2019年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

19.J'ai acheté une voiture hybride pour polluer moins.

- 买了一辆混合动力汽车以减少污染。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

20.La Russie est accusée de mener une guerre hybride contre l'Europe et les États-Unis.

俄罗斯被指控对欧洲和美国发动混合战争。机翻

「RFI 当月最新」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tétrasperme, tétraspermique, tétrastachyé, tétrastémone, tétrastigmaté, tétrastyle, tétrasyllabe, tétrasyllabique, tétrathionate, tétratoèdre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接