Je sais combien elle vous inquiète, légitimement.

我当然都明白们对这场战争的。

C'est normal que tu sois inquiet, Caillou.

卡尤，是很正常的。

Ou alors, ne t'inquiète pas, t'inquiète pas.

或者，不要“t'inquiète pas”。

Si je ne t'écris pas, ne sois pas inquiet.

如果真不给写信，也不必。

Oui, monsieur, dans cet hôtel ; nous sommes même bien inquiets.

“是的，先生，就住在敝店。我们甚至还挺呢。”

Tout le monde se regarde avec un air un peu inquiet.

每个人都带着略微忧的表情看着彼此。

T'inquiètes pas, t'inquiètes pas, le poêle il a réchauffé.

别，别，锅已经热了。

Mais de quoi s’agit-il ? demanda Glenarvan, aussi inquiet qu’impatienté.

“究竟是怎么一回事呀？”哥利纳帆问，又着急，又不安。

Ne t'inquiète pas, Bucky, dit Hagrid. Ne t'inquiète pas...

“没事，比克，没事… … ”海格对巴克比克说。

Personne n'a crié, dit Ron, de plus en plus inquiet.

“没有人尖叫啊。”罗恩说，仍旧很紧张的样子。

Le nouveau roi est très inquiet du fait de son jeune âge.

新国王因为年纪小而非常。

Est-ce que je m'en inquiète quand je prends l'avion ?

我坐飞机时会这个吗？

La seule chose qui m’inquiète, c’est ce qui se passera au cimetière.

“唯一使我的事，便是不知道到了公墓怎么办。”

Philippe est tout de même inquiet pour la santé de son père.

菲利普依然很父亲的健康状况。

Le déménageur, François et Bernard soulèvent le buffet. Angèle est inquiète.

搬运工，François 和 Bernard 抬起碗橱。Angèle 很。

Le roi Gormond est très inquiet et il ne sait pas quoi faire.

仙后国王很但不知道该做些什么。

Je crois que c'est ce qui inquiète le plus Mikey et Hazel.

我想这是Mikey和Hazel最的。

Wang Miao ignorait s’il devait s’en sentir rassuré ou encore plus inquiet.

汪淼不知该感到安慰还是更加不安。

Ou se rassure presque aussi follement qu’on s’inquiète ; la nature humaine est ainsi.

人会莫名其妙地无事自扰，也会莫名其妙地无故自宽，人的性情生来便是这样。

Harry jeta un coup d'œil à Ron et à Hermione, tous deux inquiets.

哈利扭头瞥了一眼罗恩和赫敏，他们两个都显得很。