Une bibliothèque permet de télécharger les derniers ouvrage utiles.

一个可以下载最新有用工作图书馆。

On va te recommander maintenant quelques ouvrages isolés.

给你介绍几本独立作品。

Tiens ! et cet homme qui cherchait de l’ouvrage !

“对呀，不有个人要找工作吗！”

Il se serait fait tuer pour ces trois ouvrages.

为了这三本书，他可以豁出命去。

Du reste, à l’ouvrage, mon cher ami, à l’ouvrage !

还干活吧，亲爱朋友，干活吧！”

Ça inclut les ouvrages de type centrales électriques ou barrages.

这包括发电厂或水坝等工程。

Ils retournent en Angleterre où Mary continue à avancer son ouvrage.

他们回到英国，玛继续创作她作品。

J'ai cherché des ouvrages, j'ai cherché de la bibliographie.

搜索了书籍，搜索了参考书目。

Ensuite, j’ai pensé traduire un ouvrage français, mais là aussi, j’ai échoué.

后来，就打算翻译一部法国作品，但也一样，失败了。

Cette dictée est extrait de l'ouvrage, L'Assommoir par Emile Zola.

这段听写摘自埃米尔-左拉《小酒馆》一书。

En effet, je tenais à la main l’ouvrage des Grands Fonds sous-marins.

确，手里拿本《海底探秘》。

Tiens, s’écrie un gamin, depuis quand les médecins reportent-ils leur ouvrage ?

“哟，”一个野孩喊着说，“医生从什么时候起开始汇报工作？”

– Un truc sur les pyramides, je n'avais jamais vu cet ouvrage auparavant.

“关于金字塔一些玩意儿，以前从来没有看过这本书。”

– Je crois que j'ai très faim, dit-elle en refermant son ouvrage.

“开始觉得饿了。”她说道，随即合上了手中书本。

Je vous mets son ouvrage en description, vous verrez, c'est super intéressant !

会把他作品放进视频简介里，你们看到后肯定会觉得超级有趣！

Chacun des colons se distribuait l’ouvrage, et les bras ne chômaient pas.

移民们分工合作，从来也没有感到劳累。

Mais il arrive aussi que certains écrivains écrivaines et dites leurs ouvrages tout seul.

但也有一些作家独自创作作品。

Des fois, quand j’ai fini l’ouvrage et qu’on veut bien, je m’amuse aussi.

“有时候，做完了事，人家准许话也玩。”

Montre-moi tes talons, Nanon, et va faire ton ouvrage, dit le bonhomme. Nanon disparut.

去罢，去做你事。”拿侬走了。

Mais qu'à cela ne tienne, les Monsieur Madame mettent du cœur à l'ouvrage.

但没有关系，先生女士们会全心投入于工作中。