Les Français ont une passion pour la baguette.
法国人对棍子面包有独钟。
L'habile homme est celui qui cache ses passions.
不露声色的人城府最深。
Au combat, tu agis sans passion et sans haine.
战斗时，行为不受及怨恨左右。
战斗时，行动不受及怨恨左右。尊重战败的敌人。
Mais j'ai toujours exercé ce métier par passion.
但是我一直带着热这项职业。
Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.
首先，必须对自的职业倾注。
Ils partagent une passion pour la danse latino et sont très amoureux.
们非常相爱，并且都很热爱拉丁舞。
Le soleil est souvent obscurci par les nuages et la raison par la passion.
太阳常被乌云遮住，理智常被感淹埋。
Mais sa quête va être perturbée par sa passion aveugle pour la vénéneuse comtesse...
但是对女伯爵盲目的恋阻碍了的行动。
Le rouge c'est le sang, la vie qui boue et attise les passions.
红即是血，煽起的生命力。
Cependant, les deux activités sont explorées avec la même passion pour la nouvelle sensibilité.
然而，对于两种活动的探索乃是带着对于新感受性的相同。
Ils ont grandi ensemble en Grèce et partagent depuis toujours leur passion pour la mer.
们在希腊一同长大并同样对大海充满热。
Il lui arrivait de passion, parfois en colère, parfois l'excitation écrasante, et parfois extraordinaire éloquence.
时而满怀，时而义愤填膺;有时热烈动，有时雄辩过人。
Aimer et être aimé voilà l'idéal pour qu'il s'agisse de la même passion.
爱与被爱是同一种产生的理想。
Le vin est leur passion !
葡萄酒是们的!
Quand la passion enflammée un rêve。
当点燃梦想。
J'ai besoin de passion pour exister.
我需要热来生存。
Quand la passion rencontre de la jeunesse。
当青春遇到。
La passion manque à notre vie .
我们的生活缺少。
Tous les jours, la passion du cyclisme.
马驹辛苦!如临其境,享受自行车运动的!!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il aimait avec passion, il était aimé.
他热烈地爱她，也为她所爱。
Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !
浏览菜谱网站，这是爱好所在。很做饭！
Ce monument a longtemps déchaîné les passions.
这座宫殿长久以来一直释放着激情。
L’auteur y confie sa passion pour la marche.
在这部作品中，他倾诉了他对于行走热爱。
Eric a toujours eu une passion, les sous-marins.
Eric一直对潜艇充满兴趣。
Tu voulais que nous passions la soirée ensemble ?
难道你打今晚们两个人一起过吗？”
Je n'ai pas, j'ai pas une passion de me voir à l'écran.
并不热衷于在银幕上看到自己。
Il y a pas la passion, pas l'étincelle.
没有激情，没有火花。
Parce que j'ai une passion pour De Niro.
因为对De Niro有感情。
D'où te vient toi cette passion des langues ?
你这种对语言热情从何而来？
Tout cela communique de la passion à ton partenaire.
所有这些都向你传达了激情。
Pour commencer à étudier, il faut de la passion.
为了开始学习，得有激情。
Celle que nous nous passions les uns aux autres.
们刚刚互相传那个。
Numéro 1. Parle de tes passions autant que des siennes.
第一。谈论你和他兴趣爱好。
Donc, si réussir, c’est suivre ses passions, ça aussi, c’est coché.
所以，如果成功就是追随自己激情，那也是实现了。
On espérait de la ferveur, on a eu de la passion.
们希望有热情，们有激情。
Passion ivre de mépris, mais passion ou soif, comme on voudra.
这是一种醉人鄙视他人情，但究竟是情还是欲，那就仁者见仁智者见智了。
Voilà bien une passion que nos deux peuples ont en partage.
这是们两国人民共同热情所在。
Et du coup, tu es chocolatier, ça a toujours été ta passion ?
那么，你是一位巧克力工匠，你一直对这个职业充满热情吗？
Après que le professeur avait expliqué la règle, nous passions aux exercises.
在老师解释完规则后，们进入了练习阶段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有独钟。
这项职业
们非常相爱，并且都很热爱拉丁舞。
浏览菜谱网站，这是
们没谈过
事
今晚
传达了
