1.Patricienne de Fiesole, monsieur le comte, patricienne de Fiesole !

“她家庭是费沙贵族，伯爵阁下。”

2.D'autres projets sont terminés, comme le monastère de Mar Behnam au sud de Mossoul, ou proches de l'achèvement comme Dar Tutunji, une magnifique maison patricienne ottomane de la vieille ville de Mossoul.

有一些修复项目已经完成，比如苏南部贝南教堂，又比如即将完工达图通吉，一座位苏老城宏伟奥斯曼贵族住宅。

3.Julien, de son côté, trouvait dans les façons de la maréchale un exemple à peu près parfait de ce calme patricien qui respire une politesse exacte et encore plus l’impossibilité d’aucune vive émotion.

，他在元帅夫人态度中找到了贵族沉静近乎完美典型，透出一种准确无误礼貌，还有任何强烈感情之不可能。

4.Par ailleurs, cette même année, on avait fondé la Justice, un quotidien du soir dont le seul but était de fustiger les familles patriciennes en les désignant par leur nom, sans considération d'aucune sorte.

此外，在同一年，《大法官》杂志成立，这是一份晚报，其唯一目是通过指名道姓地指名道姓地严厉谴责贵族家庭，而不考虑任何形式考虑。机翻

5.Il était patricien, un point et c'est tout.

6.Des fresques, des mosaïques, on en trouve dans la plupart des belles maisons patriciennes de Saint-Romain-en-Galle.

7.Il sait que Pompée respecte l'ancien ordre, les privilèges de l'aristocratie, les patriciens, si vous voulez.

8.On a du mal à imaginer les grandes familles patriciennes pleines aux as, si je puis dire, qui disaient « oui, il a raison de lutter contre la corruption » .