1.Nous devons agir au plus tôt et faire preuve d'ambition.
1.我们须采取行动，要有紧迫感和雄心。
2.Nous saluons également les initiatives que le Secrétaire général a évoquées plus tôt.
2.我们也欢迎书长前面谈到的各项倡议。
3.Nous souhaitons voir intervenir le plus tôt possible son entrée en vigueur et son universalisation.
3.我们看到该条约尽快生效并普遍适用。
4.Ces munitions devraient être détruites le plus tôt possible afin d'éviter un accident majeur.
4.这些须尽快销毁，以免发生重大事故。
5.La stratégie accélérée n'a pas été proposée plus tôt pour diverses raisons.
5.未能更早地提出加速战略有若干原因。
6.Des préparatifs sont en cours pour adopter au plus tôt un nouveau règlement du Conseil.
6.目前也正在着手尽快通过另项欧盟理事会条例。
7.La principale faille était évidemment que la première visite n'ait pas eu lieu plus tôt.
7.显然，个严重缺陷就是没有提前对有关人员进行第次探访。
8.Mme Shin dit que la question qu'elle a posée plus tôt n'a pas été bien comprise.
8.Shin女士说她先前提出的问题被误解了。
9.En outre, plus tôt cette année, le DOMP a adopté une politique de bien-être et de loisirs.
9.此外，今年早些时候，维和部通过了项福利和文娱政策。
10.Il est dommage que la Commission n'ait pas reçu plus tôt le rapport dont elle est saisie.
10.不幸的是，委员会未能早日收到现在摆在其面前的报告。
11.Il souligne l'importance de nommer un chef du Département d'appui aux opérations hors siège le plus tôt possible.
11.Juul女士（挪威）发言说，她书处提供有关调整的最新简报，并强调尽快任命外勤支助部负责人的重要性。
12.Nous souscrivons à la déclaration faite plus tôt par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom de 13 États des Caraïbes.
12.我们赞成先前安提瓜和巴布达代表以13个加勒比国家名义作的发言。
13.Les PAN devraient être intégrés au plus tôt dans les stratégies de développement durable et les stratégies socioéconomiques des pays.
13.国家行动方案应尽早纳入国家的可持续发展和社会经济战略。
14.Le Comité devrait éviter des discussions inutiles sur les procédures et entreprendre le plus tôt possible une discussion de fond.
14.委员会应避免不要的程序辩论，尽快开始进行实质性讨论。
15.Habituellement, il est publié, au plus tôt, à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre.
15.报告通常最早在11月底或12月初发表。
16.Nous demandons à tous les membres qui se trouvent dans ce cas de s'acquitter de leurs obligations le plus tôt possible.
16.我们呼吁这些成员全都尽快履行其义务。
17.Nous demandons à tous les États qui n'ont pas encore mis en œuvre le Protocole additionnel de le faire au plus tôt.
17.我们呼吁尚未实施《附加议定书》的所有国家毫不拖延地这样做。
18.Nous suivons avec attention le Cycle de Doha sur le développement et nous incitons à mener les négociations à bien le plus tôt possible.
18.我们正认真地关注多哈发展回合，鼓励那些谈判尽快结束。
19.Premièrement, en ce qui concerne la procédure, nous devons entamer les négociations le plus tôt possible, c'est à dire dans les semaines qui viennent.
19.首先，关于程序：我们需尽快开始谈判，就是说要在将来几周之内。
20.Le Kenya souscrit sans réserve à la déclaration prononcée plus tôt par le représentant de la République-Unie de Tanzanie au nom du Groupe africain.
20.肯尼亚愿完全赞同坦桑尼亚联合共和国代表先前代表非洲集团所作的发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Un glucide simple. Comme la compote d'un peu plus tôt.
一种简单的碳水化合物。就像之前的苹果酱一样。
2.Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tôt ?
“为什么不早告诉我这些？”
3.Le plus tôt possible. J'ai une dent qui me fait très mal.
尽早吧。我有颗牙疼得厉害。
4.Et maintenant, je vais vous donner la réponse du quiz vu plus tôt.
现在，我刚才问题的答案。
5.Pourquoi l'a-t-on changé un jour plus tôt que prévu, Arthur ?
为什么早换了一天，亚瑟？
6.Je me marierai le plus tôt possible, tu doive vivre jusqu’à ce jour.
我一定尽量早点结婚，可一定要活到那一天啊。
7.Il faudra vous lever plus tôt que ça pour battre un Éclair de Feu !
要想打败火弩箭．们要起得更早些才是！
8.Et environ dix heures plus tôt, l'âge de la magie aussi s'était éteint.
而在这之前约十时，短暂的魔法时代也结束了。
9.Il avait même formellement défendu de le réveiller plus tôt, excepté en cas d'incendie.
并且他明确地禁止旁人在10点钟以前唤醒他，除非是发生了火警。
10.– Tu aurais dû me réveiller plus tôt.
“应该早点叫醒我的。”
11.Vackeers fit un rapport détaillé à son interlocuteur des événements qui s'étaient déroulés quelques heures plus tôt.
维吉尔向对方详细汇报了几个时之前发生的事情。
12.À sa naissance en 1904, ses parents lui donnent le nom de son frère, mort un peu plus tôt.
在1904年他出生的时候，他的父母他取了他哥哥的名字，他的哥哥在早些时候去世了。
13.Mais Harry, Ron et Hermione ne furent pas les seuls à se lever beaucoup plus tôt.
然而，起得比平常周末早得多的并不只有哈利、罗恩和赫敏。
14.Et il me raconta l'épisode de sa promenade fugace avec Miss Jenkins quelques semaines plus tôt à Hyde Park.
随后，沃尔特跟我讲述了几个星期前他在海德公园散步时，与简金斯姐的不期而遇。
15.C'était le même regard qu'il avait porté sur elle dans l'hélicoptère, bien des années plus tôt.
像多年前在飞机上那样。
16.S'ils avaient remplacé cet idiot plus tôt, on n'aurait pas perdu avec un tel écart.
“早点把那个傻瓜换下来也不输那么惨。”
17.Il faut partir le plus tôt possible.
必须尽快离开。机翻
18.Paris, 2 jours plus tôt... Nous retrouvons cet ancien caporal.
巴黎，2天前...我们找到了这位前下士。机翻
19.Quelques heures plus tôt, ces intempéries ont touché la Loire-Atlantique.
几个时前，这些恶劣的天气影响了卢瓦尔-大西洋。机翻
20.Ensuite, on utilise «pas beaucoup» quand la chose est mentionnée soit plus tôt dans la phrase, soit dans la question
接下来，当某句话或者问题中提到某物时，我们可以用pas beaucoup。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
须采取行动，要有紧迫感和雄心。
话 
兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
精选集 
书长
看到该条约
项欧盟理事会条例。
时
必须
