Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.

考虑情况，我们决定推迟我们的计划。

Néanmoins, son second album est en projet.

尽管如此，其第二张专辑仍在计划当中。

Le ministre nous a expliqué son projet.

部长向我们解释他的计划。

Il est maintenant acquis à notre projet .

他现在完全同意我们的计划。

Il ne veut pas démarrer de son projet.

他不愿放弃他的计划。

Votre apport a été important dans le projet.

您提供的东西对方案很重要。

Ils ont pu faire ce projet par eux-même.

他们能自己做这个工程了！

N'échafaudez pas des projets grandioses mais manifestement irréalisables.

不要凑那些宏伟却不现实的计划。

Vous avez le projet de faire un site en chinois?

你们有做中文版的打算吗？

Avez-vous un projet pour ameliorer votre niveau de Francais?

对于提升您的法语水平,您有计划吗?

«Dans quel grand domaine s'inscrit votre projet d'études ? »

(您的学习计划属于哪个领域) : 填写您的学业所属的领域。

La semaine dernière, les étudiants ont discuté de leur projet d’études.

上星期学生们了他们的学习计划。

Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二阶段，双方将深这一打算。

Vous êtes censément le premier à avoir proposé un projet aussi absurde.

提出一个如此荒唐的计划估计您是首创。

Le comité administratif qui gérera le projet a également été dévoilé aujourd'hui.

该项目的行政委员会也于同一天发表了声明。

Nous vous invitons à prendre contact avec nous pour discuter de vos projets.

我们邀请您和我们取得联系来谈谈您的计划。

A été désigné comme le projet national visant à promouvoir l'usage de.

被定为向全国推广使用项目。

Si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés.

如果说法国对这一计划持的是赞成态度，其他国家则坚决反对。

Principale de la construction, la vente de produits sidérurgiques, en particulier à l'projets métallurgiques.

主营建筑施工、钢材买卖，尤其擅长冶金项目的建设。

198.Je crois qu'il peut mener à bien ce projet sans avoir à augmenter les impôts.

我相信他一定有办法去做那些项目而不需要多增税。