1.Cette jardinière est en train de cultiver la pépinière .

1.这个丁正栽培苗圃。

2.La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.

2.本苗木基地有大量红枫苗木供应。

3.Le matériel de pépinière au champ Chenzhou dans le Hunan, Pont de Ville.

3.本苗木场位于湖南郴州桥口镇。

4.Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.

4.现有300亩苗木基地，品种多样化。

5.L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

5.现有规范化的苗木区180亩。

6.Pépinière spécialisée dans la production et des ventes.

6.专业从事产品的生产，销售。

7.L'école de théâtre devient une pépinière de jeunes talents.

7.戏剧学院成为有才的年轻人的培养基地。

8.D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

8.这个项目向妇女提供磅秤、冷冻箱用于运鱼在市场售鱼的其他冷冻设备。

9.Avec l'appui d'une pépinière, cette proportion grimpe à un chiffre compris entre 80 et 85 %.

9.在孵化器支持下，这一比例提高到80%至85%。

10.Ce secteur peut être considéré comme une pépinière d'entreprises qui pourraient stimuler le développement économique.

10.可以把该部门视为刺激经济发展的企业神的温床。

11.Selon nos informations, plus de 200 entreprises ont bénéficié de l'aide de ces pépinières.

11.据报告，在企业扶植区的帮助下成立了200多个企业。

12.Les foyers de radicalisme peuvent aussi servir de pépinières idéologiques pour extrémistes.

12.激进主义温床也可能成为极端主义分子的思想意识滋生地。

13.Des pépinières d'entreprises avaient été créées dans des industries d'avenir.

13.该计划还正在新兴工业中建立技术孵化中心。

14.L'expert a aussi souligné le rôle important des pépinières d'entreprises pour la promotion de la commercialisation.

14.该专还强调指出了商业培养机构在促进商业化方面的重要作用。

15.Les pépinières d'entreprises, de leur côté, sont conçues pour favoriser et accélérer la croissance des start-ups.

15.而另一方面，孵化器的目的是扶持加速新建企业的发展，并可以被设计为科技孵化器或商业孵化器。

16.Si vous avez besoin de toutes sortes de plantes de pépinière mai ont à me contacter pour en discuter.

16.如您需要各式花草苗圃均可已我联系洽谈。

17.L'écologisation de la fourniture de matériel de pépinière, la construction verte, les dessins de conception, la conservation du paysage.

17.绿化苗木供应、绿化工程施工、图纸设计、林养护。

18.I est une nouvelle société de développement, principalement engagés dans des locaux de pépinière, des fleurs, des herbes médicinales.

18.我公司是一个新型开发公司，主要经营本地特种苗木、花卉、中药材。

19.Dans le cadre du Programme national de reboisement (PRONARE), les femmes participent au développement des pépinières communautaires.

19.在“全国绿化计划”中，妇女们参加社区苗圃工作。

20.La CNUCED n'avait en tout état de cause pas les moyens de servir de pépinière d'entreprises du commerce électronique.

20.贸发会议不具备充当电子商务孵化者的能力。