有奖纠错
| 划词

1.Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

1.最为突出的囚犯是在充气息的19世纪。

评价该例句:好评差评指正

2.J'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes.

2.我有许多和他们一起生活的经验。

评价该例句:好评差评指正

3.Elle a toujours vécu auprès de sa mère.

3.她以前一向在她母亲跟前生活

评价该例句:好评差评指正

4.Lorsqu'on parle des français qui ont vécu en Algérie, on les appelle les ''pieds-noirs''.

4.大家说到曾生活在阿尔及利亚的法国人时,都会称其为''pieds-noirs''。

评价该例句:好评差评指正

5.Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.

5.我们分离,接着,我们最终在巴黎定居。

评价该例句:好评差评指正

6.Comment avez-vous vécu le passage chaotique de la flamme en France ?

6.您如何火炬在法国哄哄的传递?

评价该例句:好评差评指正

7.Les esclaves de la colonie ont vécu une vie misérable.

7.殖民地的奴隶着悲惨的生活。

评价该例句:好评差评指正

8.Est-ce que ton ami a vécu à Paris?

8.你朋友在巴黎过吗?

评价该例句:好评差评指正

9.La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

9.生活没有爱就没有活著的意义。

评价该例句:好评差评指正

10.Un ami Suisse vivant maintenant à Kunming y a vécu 5 ans.

10.有位瑞士朋友,现住昆明,5前在这里生活

评价该例句:好评差评指正

11.Elle a vécu une existence bien dure.

11.她以前生活很苦。

评价该例句:好评差评指正

12.J'ai personnellement vécu deux ans fortes et riches en expérience lorsque j'étais étudiante au CERAM.

12.我在索菲亚-安提波利斯高等商学院学习,感觉丰富而充实。

评价该例句:好评差评指正

13."J'ai vécu quatre ans de passion avec Mouatassim, je pleure sa mort." confie-t-elle.

13.她和穆塔西姆交往的四着热情,也为他的死而哭泣。

评价该例句:好评差评指正

14.Il me semblait qu’ils avaient vécu hier, et que leur cendre était encore tiède.

14.他们好像昨天还活在这儿,身体还温热。

评价该例句:好评差评指正

15.Pourquoi tu es vécu en province auparvant?Pourquoi tu habitais en province auparvant?

15.译成法语 为什么你过去住在外省?

评价该例句:好评差评指正

16.Il a toujours vécu en marge de la société.

16.他总是生活在社会的边缘。

评价该例句:好评差评指正

17.Comment les Chinois ont-ils vécu les incidents sur le parcours de la flamme olympique ?

17.中国人怎样看待过去在奥运火炬传递终偶然事件 ?

评价该例句:好评差评指正

18.J’ai beaucoup vécu chez les grandes personnes.

18.生活在大人们之间,拥有很多真实的体验。

评价该例句:好评差评指正

19.Elle ne peut donc m'offrir, comme la vie vécue, aucune nouveauté radicale.

19.文学不像现实生活,不能让我体验任何彻底的新。

评价该例句:好评差评指正

20.Après la mort de cet homme.toute sa famille a vécu une sombre période .

20.这个男人去世之后,他的家人们度过一段伤心的日子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hémoglobinomètre, hémoglobinopathie, hémoglobinose, hémoglobinurie, hémoglobinurique, hémogramme, Hemogregarina, hémohistioblaste, hémolymphe, hémolyphangiome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

1.Moi, j’ai vécu des bails sombres que vous voulez même pas savoir !

经历过你们甚至不想知道的黑暗时期!

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

2.Il a un petit peu vécu depuis 3 ans.

它已经保存了三年了。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

3.Là, on sous-entend que j'ai vécu à Bordeaux seulement cette année-là, seulement en 2012.

言下意是,只有一年、只有2012年生活波尔多。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

4.Nous avons vécu la pluie et le beau temps.

一道经历风雨彩虹。

「中法同传 习近平主席讲话」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

5.Je revis à Paris depuis deux ans et demi. Avant ça, j'ai vécu à Londres.

重新回到巴黎生活已经有两年半。前,

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

6.L'Allemagne, j'y ai vécu pas mal de temps mais je sais pas C'est pas pareil.

德国过挺长一段时间,但不知道。这不一样。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

7.On ne sait pas quand j'ai vécu à Londres.

人们不知道是什么时候的。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

8.Vous pouvez nous expliquer comment vous avez vécu votre reprise du travail ?

你可以和们讲讲你是如何重新找到工作的吗?

「Alter Ego+2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

9.Et il a vécu longtemps en France, donc évidemment ça a dû beaucoup l'aider.

法国生活了很长时间,显然这对他帮助很大。

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

10.J'aime bien cette ville, parce que beaucoup de grands hommes y ont vécu.

很爱这座城市,因为很多伟人这里生活

「新大学法语1」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

11.J'ai déjà vécu en colocation dans diverses villes en Europe.

欧洲好几个不同的城市都曾经与别人合租。

「Le nouveau Taxi 你好法语 3」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

12.D’autres ont vécu dans leur enfance des événements graves qui les ont rendus plus fragiles.

其他人童年时经历过一些重大事件,从而变得脆弱。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

13.Tu as vécu combien d'années dans cette ville ?

这个城市了几年?

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

14.Mais tu as vécu à Paris, toi, d'ailleurs !

你还巴黎生活啊!

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

15.Elle a vécu la Seconde Guerre mondiale, elle a connu la souffrance du peuple britannique.

她经历了第二次世界大战,经历了英国人民的苦难。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

16.Vous avez peut-être vécu la même chose.

你可能有过相同的经历

「Arte读书俱乐部」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

17.L'image du Français, toujours la clope au bec, a-t-elle aussi vécu ?

法国人总是叼着烟的形象还吗?

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

18.Mais elle sent bon son ancienne langue et on voit qu'elle a vécu.

但是它散发出一股古老语言的气息,们可以看出它由来已久

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
Easy French

19.Vous avez toujours vécu ici dans la région ?

你一直这里吗?

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

20.J'ai vraiment vécu ça lors d'une dernière chance, surtout à ce niveau du concours.

真的这最后的机会赛中,尤其是比赛的这个阶段,感受到了这一点。

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hémorragique, hémorroïdaire, hémorroïdal, hémorroïdale, hémorroïde, hémorroïdectomie, hémorroïdes, hémorrqgie, hémosialémèse, hémosidérine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接