Cela a forcément un impact sur notre vie personnelle.

这可避免地会影响我们的个人生活。

Et puis, forcément, plein de questions qui se posent.

然后，可避免地会想到很多问题。

Les distractions sont presque inévitables, c'est pourquoi une pause est essentielle.

几乎可避免，因此休息很重要。

Pourquoi devriez-vous fatalement succomber au fantasme du grand départ ?

为什么你们就要可避免地屈服于远去的幻象？

Notre croissance, aujourd'hui au plus haut, sera immanquablement affectée.

我们的经济成长将可避免地受到影响。

Donc forcément, ça va avoir un impact sur l'industrie.

因此，这可避免地会对行业产生影响。

Faire des erreurs, c'est inévitable, on ne peut pas l'éviter.

出错是可避免的，我们没法避免错误。

Moins de main d'oeuvre et un ralentissement économique inévitable.

劳动力减，可避免的经济放缓。

Oui, mais forcément, là, c'est un peu gênant.

是的，但是可避免的，现在很尴尬。

Et forcément, parfois, on nous demande de sacrifier un de ces trois critères.

有时，我们可避免地被要求牺牲这三个标准之一。

Forcément, le repas s'annonce gras , et même très gras.

可避免地，这顿饭肯定会腻，甚至特别油腻。

Inexorablement, il remonte ensuite vers le Nord pour s'étendre à toute l'Europe.

可避免的是，它随后向北蔓延至整个欧洲。

Dans le domaine de l'éducation, il faut s'attendre à des tricheries et à des plagiats.

在教育领域，作弊和抄袭是可避免的。

Apparemment, la révision du procès semble assez inévitable !

显然，重审是可避免的了。

C'étais fatal, avec tout ce que tu as acheté.

这是可避免的，你要带上所有你买的东西。

Et bien sûr, incontournable, des merguez et des saucisses.

当然，可避免的，香料加重的小香肠和香肠。

Alors forcément, l'observation et la dissimulation font partie de son arsenal !

所可避免地，观察和隐瞒是他武器的之一！

L'augmentation de 1,5 degré par rapport à l'ère pré-industrielle est déjà incontournable.

与前工业时代相比，温度升高1.5度已经是可避免的。

Bien qu'ils tentent de s'y préparer, le père de Thor ne peut empêcher l'inévitable.

尽管他们尽力做好准备，奥丁还是无法阻止可避免的事情发生。

Mais forcément on en parle, on nous dit qu'un cas a été recensé à Paris.

但是我们可避免地会谈论到它，在巴黎已经发现了一个病例。